Übersetzung für "Provincial court" in Deutsch
The
bank
uses
before
the
Provincial
Court.
Die
Bank
vor
dem
Landgericht
verwendet.
CCAligned v1
The
client,
He
appealed
the
judgment
to
the
Provincial
Court
of
Barcelona.
Der
Client,
Er
appellierte
das
Urteil
der
Landgericht
von
Barcelona.
CCAligned v1
The
Provincial
Court
welcomes
the
hearing
Tuesday
against
four
neighbors
Cantoria
(Almería)…
Das
Landesgericht
begrüßt
die
Anhörung
Dienstag
gegen
vier
Nachbarn
Cantoria
(Almería)…
ParaCrawl v7.1
Room
highlights
the
following
Ideas
Judgment
of
the
Provincial
Court:
Zimmer
hebt
folgende
Ideen
Urteil
des
Landgerichts:
CCAligned v1
The
plaintiff,
He
appealed
to
the
Provincial
Court
of
Madrid.
Der
Kläger,
Er
appellierte
an
die
Landesgericht
von
Madrid.
CCAligned v1
Therefore,
Judgment
of
the
Provincial
Court
violates
the
rules
of
the
burden
of
proof.
Deshalb,
Urteil
des
Landgerichts
verstößt
gegen
die
Regeln
der
Beweislast.
CCAligned v1
The
defendant
filed
appeal
before
the
Provincial
Court,
which
dismissed.
Die
Beklagte
eingereicht
Berufung
vor
dem
Landesgericht,
die
entlassen.
CCAligned v1
The
Provincial
Court
of
Nuremberg-Fürth
has
exclusive
jurisdiction.
Ausschließlicher
Gerichtstand
ist
das
Landgericht
Nürnberg-Fürth.
ParaCrawl v7.1
His
trial
begins
on
23
April,
at
the
Luanda
Provincial
Court
in
Angola.
Seine
Gerichtsverhandlung
beginnt
am
23.
April,
vor
dem
Landgericht
in
Luanda,
Angola.
GlobalVoices v2018q4
Göggingen
was
the
seat
of
the
provincial
court
and
governmental
offices
from
1804
to
1862.
Von
1804
bis
1862
befand
sich
in
Göggingen
der
Sitz
von
Landgericht
und
Bezirksamt.
Wikipedia v1.0
Reference
is
again
hereby
made
to
the
authorisation
of
the
provincial
court
of
Korneuburg
dated
10
April
2012.Â
Auf
die
entsprechende
Genehmigung
des
Landesgerichtes
Korneuburg
mit
Beschluss
vom
10.
April
2012
wird
nochmals
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
dismissal
of
all
grounds,
the
Supreme
Court
upheld
the
judgment
of
the
Provincial
Court.
Auf
der
Grundlage
der
Entlassung
aller
Gründe,
Der
Oberste
Gerichtshof
bestätigte
das
Urteil
des
Landgerichts.
CCAligned v1
Italian
law
applies.
Place
of
jurisdiction
and
place
of
performance
is
the
Provincial
Court
of
Bolzano,
Italy.
Es
gilt
italienisches
Recht.
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
das
Landesgericht
Bozen,
Italien.
CCAligned v1
Reference
is
again
hereby
made
to
the
authorisation
of
the
provincial
court
of
Korneuburg
dated
10
April
2012.
Auf
die
entsprechende
Genehmigung
des
Landesgerichtes
Korneuburg
mit
Beschluss
vom
10.
April
2012
wird
nochmals
verwiesen.
ParaCrawl v7.1