Übersetzung für "Provisional result" in Deutsch
This
confirms
the
provisional
result
released
on
29
November
2016
.
Damit
wird
das
vorläufige
Ergebnis
vom
29.
November
2016
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
changes
compared
with
the
provisional
result
of
the
2019
European
Election.
Gegenüber
dem
vorläufigen
Ergebnis
der
Europawahl
2019
haben
sich
damit
keine
Änderungen
ergeben.
CCAligned v1
Compared
with
the
provisional
result,
the
SPD
wins
another
seat.
Die
SPD
gewinnt
damit
gegenüber
dem
vorläufigen
Ergebnis
einen
weiteren
Sitz
hinzu.
CCAligned v1
The
provisional
annual
GDP
result
released
in
January
has
thus
been
confirmed.
Das
im
Januar
veröffentlichte
vorläufige
Jahresergebnis
für
das
BIP
wurde
damit
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
provisional
result
of
the
Bundestag
election
determined?
Wie
wird
das
vorläufige
Ergebnis
der
Bundestagswahl
ermittelt?
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
postal
ballot
are
already
contained
in
the
provisional
result.
Die
Ergebnisse
der
Briefwahl
sind
bereits
im
vorläufigen
Ergebnis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
confirms
the
provisional
result
published
in
the
press
release
of
12
December
2017.
Damit
wird
das
vorläufige
Ergebnis
in
der
Pressemitteilung
vom
12.
Dezember
2017
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
provisional
result
of
the
European
Parliament
election
determined?
Wie
wird
das
vorläufige
Ergebnis
der
Europawahl
ermittelt?
ParaCrawl v7.1
Thus
confirming
the
provisional
result
published
in
the
previous
month.
Das
im
Vormonat
veröffentlichte
vorläufige
Ergebnis
wurde
damit
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Are
the
postal
ballot
results
contained
in
the
provisional
election
result?
Sind
die
Ergebnisse
der
Briefwahl
im
vorläufigen
Wahlergebnis
enthalten?
ParaCrawl v7.1
The
district
returning
officer
determines
the
provisional
election
result
for
the
administrative
district
from
the
first
releases
of
the
municipal
authorities.
Die
Kreiswahlleitung
ermittelt
nach
den
Schnellmeldungen
der
Gemeindebehörden
das
vorläufige
Wahlergebnis
im
Kreis.
ParaCrawl v7.1
If
you're
satisfied
with
the
provisional
result,
you
can
get
started
with
the
print
order.
Sind
Sie
mit
dem
vorläufigen
Ergebnis
zufrieden,
starten
Sie
ganz
einfach
den
Druckauftrag.
ParaCrawl v7.1
The
official
provisional
result
will
presumably
be
known
in
the
early
morning
hours
of
26
May.
Das
vorläufige
amtliche
Ergebnis
wird
voraussichtlich
in
den
frühen
Morgenstunden
des
26.
Mai
feststehen.
ParaCrawl v7.1
The
official
provisional
result
will
presumably
be
announced
early
in
the
morning
of
25
September.
Das
vorläufige
amtliche
Ergebnis
wird
voraussichtlich
in
den
frühen
Morgenstunden
des
25.
September
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
official
provisional
result
will
presumably
be
announced
early
in
the
morning
of
26
May.
Das
vorläufige
amtliche
Ergebnis
wird
voraussichtlich
in
den
frühen
Morgenstunden
des
26.
Mai
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
satisfied
with
the
provisional
result,
you
can
get
started
with
the
print
order.
Sind
Sie
mit
dem
vorläufigen
Ergebnis
zufrieden,
starten
Sie
ganz
einfach
den
Druckauftrag.
ParaCrawl v7.1
According
to
provisional
calculations,
the
result
for
the
business
year
2007
will
amount
to
between
EUR
570
and
580
million.
Nach
vorläufigen
Berechnungen
bewegt
es
sich
für
das
Geschäftsjahr
2007
zwischen
570
und
580
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
produces
a
provisional
negative
result
for
the
period
of
(€0.753
million).
Somit
ergibt
sich
ein
vorläufiges
negatives
Periodenergebnis
in
Höhe
von
(0,753
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
The
provisional
result
will
presumably
be
announced
in
the
early
morning
hours
of
8
June.
Das
vorläufige
Ergebnis
wird
voraussichtlich
in
den
frühen
Morgenstunden
des
8.
Juni
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
the
socio-technical
system
should
be
regarded
as
a
provisional
result
and
needs
further
elaboration
on
the
basis
of
practical
experience
with
the
manual
and
concrete
examples
from
within
a
particular
firm.
Die
Beschreibung
des
sozio-technischen
Systems
ist
als
vorläufiges
Ergebnis
zu
betrachten
und
müsste
anhand
'der
praktischen
Erprobung
dieser
Handlungsanleitung
und
betrieblicher
Beispiele
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
The
intermediate
result
for
voter
turnout
and
the
official
provisional
result
will
be
announced
by
the
Federal
Returning
Officer
in
the
Western
Lobby
on
the
Plenary
Chamber
Level
of
the
German
Bundestag
in
Berlin.
Das
Zwischenergebnis
zur
Wahlbeteiligung
und
das
vorläufige
amtliche
Ergebnis
wird
der
Bundeswahlleiter
in
der
Westlobby
auf
der
Plenarsaalebene
des
Deutschen
Bundestages
in
Berlin
bekanntgeben.
CCAligned v1
The
Federal
Statistical
Office
(Destatis)
also
reports
that
this
confirms
the
provisional
result
released
on
6
February
2017.
Wie
das
Statistische
Bundesamt
(Destatis)
weiter
mitteilt,
wird
damit
das
vorläufige
Ergebnis
vom
6.
Februar
2017
bestätigt.
ParaCrawl v7.1