Übersetzung für "Provisions regarding" in Deutsch
Therefore,
the
provisions
regarding
information
about
prescribed
drugs
need
to
be
updated.
Daher
ist
eine
Erneuerung
der
Vorschriften
zu
Informationen
über
verordnete
Medikamente
erforderlich.
Europarl v8
Many
provisions
are
unchanged
regarding
the
current
system
of
issuing
fishing
authorisations.
Viele
Bestimmungen
sind
gegenüber
dem
derzeitigen
System
der
Erteilung
von
Fanggenehmigungen
unverändert
geblieben.
Europarl v8
Provisions
regarding
swift
access
to
abortion
for
rape
victims
were
also
introduced.
Es
wurden
auch
Bestimmungen
zum
raschen
Zugang
von
Vergewaltigungsopfern
zu
Schwangerschaftsabbrüchen
eingebracht.
Europarl v8
It
is
essential
to
introduce
flexible
provisions
regarding
pensions
for
women
bringing
up
children.
Es
müssen
flexible
Rechtsvorschriften
hinsichtlich
der
Renten
von
erziehenden
Müttern
erlassen
werden.
Europarl v8
The
document
also
includes
provisions
regarding
performance
indicators
and
quality
assurance.
Der
Vorschlag
enthält
zudem
Bestimmungen
zu
Leistungsindikatoren
und
Qualitätssicherung.
ELRC_2682 v1
The
purpose
of
this
Annex
is
to
determine
the
provisions
regarding
the
approval
of
the
CNG
filter.
In
diesem
Anhang
werden
die
Vorschriften
für
die
Genehmigung
des
CNG-Filters
festgelegt.
DGT v2019
The
Agreement
contains
no
provisions
regarding
the
extension
of
the
standstill
period.
Das
Übereinkommen
enthält
keine
Bestimmungen
über
eine
Verlängerung
der
Stillhaltefrist.
TildeMODEL v2018
That
Regulation
contains
provisions
regarding
the
drawing
up
and
updating
of
a
list
of
recognised
organisations.
Letztere
enthält
Bestimmungen
hinsichtlich
der
Erstellung
und
Aktualisierung
des
Verzeichnisses
der
anerkannten
Organisationen.
DGT v2019
The
purpose
of
this
annex
is
to
determine
the
provisions
regarding
the
approval
of
the
pressure
regulator.
In
diesem
Anhang
werden
die
Vorschriften
für
die
Genehmigung
des
Druckreglers
festgelegt.
DGT v2019
The
provisions
regarding
intellectual
property
have
also
been
considerably
simplified.
Auch
die
Vorschriften
über
das
geistige
Eigentum
wurden
erheblich
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
This
Clause
lays
down
several
provisions
regarding
the
implementation
of
the
Agreement.
Dieser
Paragraf
enthält
verschiedene
Bestimmungen
zur
Umsetzung
der
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018