Übersetzung für "Psychasthenia" in Deutsch
There
are
three
types
of
neurosis:
neurasthenia,
psychasthenia
and
hysteria.
Es
werden
drei
Arten
von
Neurosen
unterschieden:
Neurasthenie,
Psychasthenie
und
Hysterie.
ParaCrawl v7.1
As
insomnia
and
other
similar
symptoms
of
psychasthenia
product
raw
material,
it
is
widely
used
in
health
products
industry;
Als
Schlaflosigkeit
und
andere
ähnliche
Symptome
von
Psychasthenie
Produkt
Rohstoff,
ist
es
weit
verbreitet
in
Gesundheitsprodukten
Industrie
verwendet;
ParaCrawl v7.1
Using
“psychasthenia”,
Callois
correlates
the
phenomenon
of
camouflage
in
insects
with
a
type
of
schizophrenic
experience,
whereby
the
perception
of
the
distinction
between
the
in-body
experience
and
the
surrounding
space
is
suspended.
Mit
"Psychasthenia"
setzt
Callois
das
Phänomen
der
Camouflage
von
Insekten
in
Beziehung
mit
einem
Typus
der
schizophrenen
Erfahrung,
bei
dem
sich
die
Erfahrung
der
Unterscheidung
von
Körperinnenraum
und
umgebendem
Raum
aufhebt.
ParaCrawl v7.1
Using
"psychasthenia",
Callois
correlates
the
phenomenon
of
camouflage
in
insects
with
a
type
of
schizophrenic
experience,
whereby
the
perception
of
the
distinction
between
the
in-body
experience
and
the
surrounding
space
is
suspended.
Mit
Psychasthenia»
setzt
Callois
das
Phänomen
der
Camouflage
von
Insekten
in
Beziehung
mit
einem
Typus
der
schizophrenen
Erfahrung,
bei
dem
sich
die
Erfahrung
der
Unterscheidung
von
Körperinnenraum
und
umgebendem
Raum
aufhebt.
ParaCrawl v7.1
In
the
titles
of
his
works,
Knut
Åsdam
repeatedly
refers
to
the
concept
of
“psychasthenia”
coined
by
Roger
Callois
in
the
1930’s.
Knut
Åsdam
bezieht
sich
in
den
Titeln
seiner
Werke
immer
wieder
auf
den
Begriff
der
"Psychasthenia",
den
Roger
Callois
in
den
30er
Jahren
geprägt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
contemplative,
extremely
gently
gliding
instrumental
piece
Psychasthenia
comes
in
handy
as
a
breathing
space
so
that
we
can
prepare
ourselves
for
the
next
epic
compositions.
Das
kontemplative,
höchst
sanft
gleitende
Instrumentalstück
Psychasthenia
kommt
als
Atempause
gerade
recht,
damit
wir
uns
für
die
nächsten
epischen
Kompositionen
rüsten
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
flanking
conservatory,
he
interprets
his
work
produced
in
Venice
“Psychasthenia:
The
Care
of
the
Self”
with
specific
allusion
to
the
museum’s
surrounding
park
area.
Im
Seitenlichtsaal
interpretiert
er
die
in
Venedig
realisierte
Arbeit
"Psychasthenia:
The
Care
of
the
Self"
in
Bezug
zu
den
umliegenden
Parkanlagen
des
Museums.
ParaCrawl v7.1
The
expression
goes
back
to
Janet,
The
Obsessions
and
psychasthenia,
Paris
1903,
and
is
frequently
found
in
the
writings
of
Jung
in
his
last
writings.
Der
Begriff
geht
zurück
auf
Janet,
Obsessionen
und
Psychasthenie,
Paris
1903,
und
wird
häufig
in
den
Schriften
von
Jung
in
seinen
späteren
Schriften
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
flanking
conservatory,
he
interprets
his
work
produced
in
Venice
Psychasthenia:
The
Care
of
the
Self
with
specific
allusion
to
the
museum's
surrounding
park
area.
Im
Seitenlichtsaal
interpretiert
er
die
in
Venedig
realisierte
Arbeit
Psychasthenia:
The
Care
of
the
Self
in
Bezug
zu
den
umliegenden
Parkanlagen
des
Museums.
ParaCrawl v7.1