Übersetzung für "Psychotherapist" in Deutsch
My
mother,
a
clinical
psychotherapist,
would
occasionally
see
patients
at
home
in
the
evening.
Meine
Mutter,
eine
Psychotherapeutin,
empfing
manchmal
abends
Patienten
zu
Hause.
TED2020 v1
Her
mother,
Elena
(née
Propper
de
Callejón),
is
a
psychotherapist
who
is
mainly
of
Jewish
background.
Ihre
Mutter
Elena
(geborene
Propper
de
Callejón)
ist
Psychotherapeutin.
Wikipedia v1.0
Psychotherapist
in
the
Bay
Area,
now
deceased.
C-O-H-E-N.
Psychotherapeutin
in
der
Bay
Area,
nun
verstorben.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
see
a
psychotherapist?
Warum
gehen
Sie
zu
einem
Psychotherapeuten?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Cusamano
tells
me
you've
been
seeing
a
psychotherapist.
Dr.
Cusamano
hat
mir
erzählt,
dass
Sie
bei
einem
Psychotherapeuten
waren.
OpenSubtitles v2018
In
his
private
practice,
Lothane
works
as
a
psychiatrist,
psychotherapist
and
psychoanalyst.
In
seiner
Privatpraxis
arbeitet
er
zudem
als
Psychiater,
Psychotherapeut
und
Psychoanalytiker.
WikiMatrix v1
Biskupek-Kräker
now
works
as
a
child
psychologist
and
psychotherapist
in
her
hometown
of
Leipzig.
Dr.
Steffi
Biskupek-Kräker
ist
als
psychologische
Psychotherapeutin
in
eigener
Praxis
in
Leipzig
tätig.
WikiMatrix v1
Some
representatives
of
the
weaker
sex
may
need
advice
from
a
psychologist
or
psychotherapist.
Einige
Vertreter
des
schwächeren
Geschlechts
benötigen
möglicherweise
Rat
von
einem
Psychologen
oder
Psychotherapeuten.
CCAligned v1
I
work
with
Authentic
Movement
and
as
a
psychotherapist
in
private
practice.
Ich
arbeite
mit
Authentic
Movement
und
als
Psychotherapeutin
in
eigener
Praxis.
CCAligned v1
Through
the
education
to
a
person
centered
psychotherapist
I
have
professionalized
my
passion.
Mit
der
Ausbildung
zur
personzentrierten
Psychotherapeutin
habe
ich
meine
Passion
professionalisiert.
CCAligned v1
Today,
the
psychotherapist,
psychologist
and
sexologist
Liliya
Afanasyeva
will
share
her
professional
experience.
Heute
wird
die
Psychotherapeutin,
Psychologin
und
Sexualwissenschaftlerin
Liliya
Afanasyeva
ihre
Berufserfahrung
teilen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
psychotherapist
allowed
to
do?
Was
darf
ein
Psychotherapeut
wohl
und
was
nicht?
ParaCrawl v7.1
Treated
by
methods
of
psychotherapy,
under
the
guidance
of
a
psychotherapist.
Behandelt
durch
Methoden
der
Psychotherapie
unter
Anleitung
eines
Psychotherapeuten.
ParaCrawl v7.1
A
serious
psychotherapist
can
cope
constructively
with
your
criticism.
Ein
seriös
ausgebildeter
Psychotherapeut
kann
mit
Kritik
konstruktiv
umgehen.
ParaCrawl v7.1
All
this
helps
to
work
out
a
psychotherapist
.
All
dies
hilft,
einen
Psychotherapeuten
zu
erarbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
main
treatment
must
be
supplemented
with
work
by
a
psychologist
or
psychotherapist.
Daher
muss
die
Hauptbehandlung
durch
die
Arbeit
eines
Psychologen
oder
Psychotherapeuten
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Madeleine
Walder
was
a
psychotherapist
from
Switzerland.
Madeleine
Walder
war
eine
Psychotherapeutin
aus
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
A
psychotherapist
must
follow
certain
rules
in
the
practice
of
his
job.
Ein
Psychotherapeut
muss
sich
bei
der
Ausübung
seines
Berufes
an
bestimmte
Regeln
halten.
ParaCrawl v7.1