Übersetzung für "Public company" in Deutsch
																						They
																											established
																											a
																											public
																											limited
																											liability
																											company
																											with
																											its
																											headquarters
																											in
																											Vienna.
																		
			
				
																						Sie
																											gründeten
																											eine
																											Aktiengesellschaft
																											mit
																											Hauptzentrale
																											in
																											Wien.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											way
																											he
																											was
																											able
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											public
																											company
																											remained
																											family-owned.
																		
			
				
																						So
																											konnte
																											er
																											sicherstellen,
																											dass
																											die
																											Aktiengesellschaft
																											weiterhin
																											in
																											Familienbesitz
																											blieb.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											bank
																											also
																											became
																											the
																											first
																											company
																											in
																											Cyprus
																											to
																											register
																											as
																											a
																											public-traded
																											company.
																		
			
				
																						Die
																											Bank
																											war
																											das
																											erste
																											Unternehmen
																											in
																											Zypern,
																											das
																											öffentlich
																											gehandelt
																											wurde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Edison
																											International
																											is
																											a
																											public
																											utility
																											holding
																											company
																											based
																											in
																											Rosemead,
																											California.
																		
			
				
																						Edison
																											International
																											ist
																											ein
																											US-amerikanisches
																											Unternehmen
																											aus
																											Kalifornien
																											mit
																											Firmensitz
																											in
																											Rosemead.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Those
																											arrangements
																											should
																											cover
																											subscription
																											for
																											shares
																											in
																											the
																											public
																											limited
																											liability
																											company.
																		
			
				
																						Diese
																											Regelung
																											sollte
																											sich
																											auch
																											auf
																											die
																											Zeichnung
																											von
																											Aktien
																											der
																											Aktiengesellschaft
																											erstrecken.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Those
																											arrangements
																											should
																											be
																											extended
																											to
																											cover
																											subscription
																											for
																											shares
																											in
																											the
																											public
																											limited
																											liability
																											company.
																		
			
				
																						Diese
																											Regelung
																											sollte
																											auch
																											auf
																											die
																											Zeichnung
																											von
																											Aktien
																											der
																											Aktiengesellschaft
																											erstreckt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Those
																											arrangements
																											should
																											be
																											extended
																											to
																											cover
																											subscription
																											for
																											shares
																											in
																											the
																											public
																											limited-liability
																											company.
																		
			
				
																						Diese
																											Regelung
																											sollte
																											auch
																											auf
																											die
																											Zeichnung
																											von
																											Aktien
																											der
																											Aktiengesellschaft
																											erstreckt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						WestLB
																											itself
																											is
																											a
																											commercial
																											bank
																											in
																											the
																											legal
																											form
																											of
																											a
																											public
																											limited
																											company.
																		
			
				
																						Sie
																											selbst
																											ist
																											eine
																											Geschäftsbank
																											in
																											der
																											Rechtsform
																											einer
																											Aktiengesellschaft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Siemens
																											is
																											a
																											German
																											public
																											listed
																											company
																											headquartered
																											in
																											Munich.
																		
			
				
																						Siemens
																											ist
																											eine
																											deutsche
																											Aktiengesellschaft
																											mit
																											Sitz
																											in
																											München.
															 
				
		 TildeMODEL v2018