Übersetzung für "Public health professionals" in Deutsch

Die Website bietet Informationen für die Öffentlichkeit und Fachleute aus dem Gesundheitssektor.

Tatsache ist, dass das öffentliche Gesundheitswesen wie auch einige Regierungen verstärkt in die Krankheitsprophylaxe und die Propagierung einer gesunden Lebensweise investieren.

Die Listen mit Erzeugnissen, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem auszuwirken, müssen immer, wenn neue Erzeugnisse dieser Art auftauchen, der Öffentlichkeit und den Gesundheitsexperten zur Kenntnis gebracht werden.

Darum sollten die GCC-Länder die technologische Entwicklung auf lokaler Ebene fördern und in sie investieren, und Raum für Ingenieure schaffen, damit diese mit örtlichen Fachleuten im Bereich der öffentlichen Gesundheit zusammenarbeiten können.

Wäre die CDC-Finanzierung angemessen gewesen, hätte die Unterstützung durch die USA – in Form gut ausgebildeter Gesundheitsexperten anstelle von Bodentruppen – bereits viel früher und effektiver stattfinden können.

Dieser Vorschlag hat zum Ziel, die Vorschriften zur Regelung der Öffentlichkeitswerbung für Arzneimittel sowie der Arzneimittelwerbung für Ärzte und andere beruflich im Gesundheitswesen tätige Personen zu harmonisieren.

Die Medien müssen gelegentlich akzeptieren, die Information so lange nicht an die Öffentlichkeit weiterzugeben, bis die Angehörigen der Gesundheitsberufe hinrei­chend informiert worden sind.

Erstens soll ein umfassendes Gesundheitsinformationssystem aufgebaut werden, das auf die breite Öffentlichkeit, die Angehörigen der Gesundheitsberufe und andere Interessengruppen sowie die Gesundheitsbehörden abzielt.

In seinen Schlussfolgerungen zu Arzneimitteln und Volksgesundheit vom Juni 2000 bestätigte der Ministerrat die starke Zunahme weitgehend internetgestützter Informationsquellen und betonte, dass es notwendig sei, objektive Informationen für die Öffentlichkeit und die Fachkräfte des Gesundheitswesens auszuarbeiten und bereitzustellen.

Dazu wären Maßnahmen im Bereich der Impfstrategie, der Überwachung rund um die Uhr, verbesserter diagnostischer Möglichkeiten, der Verfügbarkeit von antiviralen Substanzen sowie der Schulung von Fachpersonal im Bereich der öffentlichen Gesundheit notwendig.

Ziel dieser Initiativen sollte in Zusammenarbeit mit den Ärzten und Apothekern die Gesundheitserziehung und eine intensivere Kommunikation zwischen den Bür­gern und den im Gesundheitswesen Tätigen sein, und dies in Übereinstimmung mit der allgemeinen Tendenz, der zufolge sich die Gesundheit der Bürger durch stärkere Übernahme von Eigenverantwor­tung verbessern kann.

Hinsichtlich der Information der Behörden, der im Gesundheitswesen tätigen Personen wie der Verbraucher über die Kosten der vorhandenen Behandlungsalternativen bleibt noch eine Menge zu tun, vor allem auf der Ebene der Mitgliedstaaten.

Sie betonen auch die Ungleichheit der Mittel in allen EU-Ländern und die dringende Notwendigkeit einer stärkeren Verbreitung von Informationen sowohl in der Öffentlichkeit als auch unter den Fachleuten des Gesundheitswesens.

Osteoporoseprävention sollte in der Gesundheitsförderung, der Gesundheitserziehung und dem Gesundheitstraining sowohl in der allgemeinen Öffentlichkeit als auch unter Fachleuten des Gesundheitswesens eine Hauptpriorität eingeräumt werden.

Es wird empfohlen, Beratungsstrategien für die Kalzium- und Vitamin D-Versorgung auf der Grundlage der vereinbarten empfohlenen Zu fuhr in allen Lebensstufen zu entwickeln und für die allgemeine Öffentlichkeit und die Fachleute des Gesundheitswesens durchzuführen.

Wir laden alle interessierten Fachleute des öffentlichen Gesundheitswesens, Wissenschaftler, Interessengruppen und Entscheidungsträger ein, an der Konferenz teilzunehmen, und wir freuen uns darauf, die nächsten Schritte aufzuklären, die erforderlich sind, um die Raumluft mit Kollegen aus der ganzen Welt sicherer zu machen.

Es gibt politischen Entscheidungsträgern und Gesundheitsexperten die nötigen Werkzeuge und Leitlinien an die Hand, um die Zukunftsvision des vom WHO-Regionalbüro für Europa entwickelten neuen Europäischen Rahmenkonzepts "Gesundheit 2020" und die Empfehlungen der unter der Regie von Sir Michael Marmot und seinem Team durchgeführten Untersuchung der sozialen Determinanten von Gesundheit und des Gesundheitsgefälles zu verwirklichen.

Vielmehr thematisieren wir gezielt die Aspekte, die eine grundlegende Voraussetzung dafür sind, dass Forschung ein solides Fundament hat, richtig durchgeführt wird, zwischen schädlichen und nützlichen Therapien unterscheiden kann und dazu ausgelegt ist, die Fragen zu beantworten, auf die es den Patienten, der Öffentlichkeit sowie Ärzten und anderen Gesundheitsberufen ankommt.

Bezüglich der Impfung müssen Interessengruppen im öffentlichen Gesundheitswesen, Gesundheitsexperten und Entscheidungsträger Gesellschafts- und Menschenrechte abwägen, d.h. das Recht des Einzelnen gegenüber den Bedürfnissen der Gesellschaft.

Für die öffentliche Gesundheit zuständige Fachleute können in ihm mehr über die mögliche Rolle von Stadtplanern für die Gesundheitsförderung lernen.