Übersetzung für "Public input" in Deutsch

Full public consultation and input must be allowed.
Es müssten umfassende öffentliche Konsultationen und Beiträge möglich sein.
TildeMODEL v2018
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise.
Die öffentliche Konsultation und die beiden Expertengruppen lieferten wertvolle Beiträge.
TildeMODEL v2018
Our standard setting processes provide ample opportunity for public input.
Unsere richtliniensetzenden Verfahren bieten breite Möglichkeiten für eine solche Beteiligung.
EUbookshop v2
The public has input into how these resources are allocated.
Die Öffentlichkeit hat Eingang in die, wie diese Mittel bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The reforms provide for a more transparent standard-setting process with greater public input.
Die Reformen sorgen für eine transparenteren Prozess der Standardsetzung mit mehr öffentlichen Eingaben.
ParaCrawl v7.1
The public consultation seeks input on a number of policy questions around five main lines:
Die öffentliche Konsultation soll Input zu einer Reihe von politischen Themen in fünf wichtigen Bereichen liefern:
TildeMODEL v2018
During the EIA procedure, the public can provide input and express environmental concerns with regard to the project.
Während des Prüfverfahrens kann sich die Öffentlichkeit äußern und Umweltbedenken bezüglich des Projekts zum Ausdruck bringen.
TildeMODEL v2018
The final plan is anticipated to be approved in early January 2011 after additional public input.
Der endgültige Plan wird voraussichtlich Anfang Januar genehmigt werden 2011 nach zusätzlichen öffentlichen Eingangs.
ParaCrawl v7.1
An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise .
Die von einer externen Beratungsfirma durchgeführte Evaluierung , eine öffentliche Konsultation und Beiträge zweier Expertengruppen lieferten wertvolle Erkenntnisse .
ECB v1
Following the opening of the public hearing, the PRAC Rapporteur and/ or PRAC Co-Rapporteur give(s) an overview of the procedure, including the main issues and present(s) the questions on which public input is sought.
Nach der Eröffnung der Anhörung gibt/geben der Berichterstatter und/oder der Mitberichterstatter des PRAC einen Überblick über das Verfahren einschließlich der wichtigsten Themen und stellt/stellen die Fragen vor, zu denen die Öffentlichkeit um Beiträge gebeten wird.
ELRC_2682 v1
Nowadays, there are few opportunities for public input until after products are developed, when it is typically too late to make changes.
Heutzutage hat die Öffentlichkeit kaum Möglichkeiten sich zu beteiligen, bevor die Entwicklung eines Produktes abgeschlossen ist, und dann ist es normalerweise zu spät, um Änderungen vorzunehmen.
News-Commentary v14
A public discussion with input from the executive branch, Congress, think tanks, investigative journalists, and scholars should lay a foundation for policy.
Eine öffentliche Diskussion unter Beteiligung der Exekutive, des Kongresses, von Denkfabriken, investigativen Journalisten und Wissenschaftlern sollte eine Grundlage für die politischen Linien legen.
News-Commentary v14
A written questionnaire was published on the Commission's website on 20 July 2006 in order to invite the public to provide input to the discussion, gather relevant feedback and assist the Commission in developing its policy concerning commercial gas oil.
Am 20. Juli 2006 wurde auf der Webseite der Kommission ein Fragebogen veröffentlich, mit dem die Allgemeinheit aufgefordert wurde, zu der Diskussion beizutragen, sachbezogene Beiträge zu liefern und die Kommissionsdienststellen dabei zu unterstützen, ihre Politik in Bezug auf gewerblich genutzten Gasölkraftstoff zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
An evaluation study by external consultants, a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise.
Die von einer externen Beratungsfirma durchgeführte Evaluierung, eine öffentliche Konsultation und Beiträge zweier Expertengruppen lieferten wertvolle Erkenntnisse.
TildeMODEL v2018
During the EIA procedure, the public can provide input and express its environmental concerns with regard to the project.
Die Öffentlichkeit kann an dem UVP-Verfahren mitwirken und ihre Bedenken hinsichtlich der Umweltauswirkungen des Projekts zum Ausdruck bringen.
TildeMODEL v2018
One factor that helps foster the relatively smooth cooperation (aside from the Karabakh conflict) between the EU and Armenia under the ENP is the somewhat technocratic approach to implementing the action plan, whereby technical expert bodies, acting under strict instructions, deal with each point in turn, with practically no public input and even less involvement of CSOs.
Zu der mit Ausnahme des Karabach-Konflikts reibungsarmen Zusammenarbeit zwischen der EU und Armenien im Rahmen der ENP trägt die eher technokratische Vorgehensweise in der Umsetzung des AP bei, in der nach strikten Vorgaben der jeweilige Aufgabenbereich Punkt für Punkt in technischen Fachgremien erledigt wird, faktisch unter Ausschluss der Öffentlichkeit und bei noch geringer Beteiligung von ZGO.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe