Übersetzung für "Publically" in Deutsch
However,
two
publically
available
studies
were
made
available
to
CVMP.
Dem
CVMP
wurden
jedoch
zwei
öffentlich
verfügbare
Studien
zur
Verfügung
gestellt.
ELRC_2682 v1
Moreover,
he
publically
admitted
he
loved
her.
Ja
er
bekannte
sogar
öffentlich,
dass
er
sie
liebe.
WMT-News v2019
The
Commission
shall
make
all
such
information
publically
available.
Diese
Mitteilung
wird
von
der
Kommission
öffentlich
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
The
special
conditions
shall
be
publically
available.
Die
Sonderbedingungen
sind
der
Öffentlichkeit
zugänglich
zu
machen.
DGT v2019
Any
publically-funded
advertising
campaign
will
have
to
fulfill
certain
positive
criteria.
Jede
öffentlich
finanzierte
Werbekampagne
wird
bestimmte
positive
Kriterien
erfüllen
müssen.
TildeMODEL v2018
There
is
little
publically
available
information
on
the
staff
levels
of
national
DGS.
Über
die
Personalausstattung
der
nationalen
Einlagensicherungssysteme
sind
nur
wenige
Informationen
öffentlich
verfügbar.
TildeMODEL v2018
All
of
this
would
be
done
publically
to
ensure
full
transparency.
Das
entsprechende
Verfahren
wäre
öffentlich,
um
uneingeschränkte
Transparenz
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
offices
provide
publically
available
information,
documentation
and
library
services.
Die
Büros
bieten
für
die
Öffentlichkeit
bestimmte
Informations-,
Dokumentations-
und
Bibliotheksdienstleistungen
an.
EUbookshop v2
Would
you
like
the
NYPD
to
publically
investigate
that
theory,
Mr.
Rivera?
Möchten
Sie,
dass
das
NYPD
diese
Theorie
öffentlich
untersucht,
Mr.
Rivera?
OpenSubtitles v2018
I
want
him
buried
with
honor,
publically
in
the
Temple
of
the
Graces.
Ich
will
ihn
mit
Ehre
begraben,
öffentlich
im
Tempel
der
Gnaden.
OpenSubtitles v2018
That
my
father
shouldn't
have
apologized
publically.
Dass
mein
Vater
sich
nicht
öffentlich
entschuldigen
hätte
müssen.
OpenSubtitles v2018
My
father,
who
publically
sentenced
me
to
death?
Mein
Vater,
der
mich
öffentlich
zum
Tode
verurteilte?
OpenSubtitles v2018
What
if
we
publically
remove
one
of
his
testicles?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
öffentlich
einen
seiner
Hoden
entfernen
ließen?
OpenSubtitles v2018
My
Use
Case
is
not
publically
visible
yet
Mein
Use
Case
ist
noch
nicht
öffentlich
sichtbar.
CCAligned v1
Find
here
all
publically
available
documents.
Hier
finden
Sie
alle
Dokumente
die
öffentlich
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1
All
information
presented
is
publically
available
information
Alle
präsentierten
Informationen
sind
öffentlich
verfügbare
Informationen.
CCAligned v1
Data
are
publically
accessible
without
registration.
Die
Daten
sind
ohne
Registrierung
öffentlich
zugänglich.
CCAligned v1
In
this
publically-funded
project,
our
complementary
know-how
creates
value
for
all
parties.
In
diesem
öffentlich
geförderten
Projekt
schafft
unser
komplementäres
Know-how
Wert
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
Publically
confessed
to
support
ZANU-PF
in
contravention
of
the
Police
Act.
Hat
sich
öffentlich
zur
Unterstützung
der
ZANU-PF
bekannt
und
damit
gegen
das
Polizeigesetz
verstoßen.
DGT v2019
They
should
examine
the
possibility
of
adopting
PAS
(publically
available
specifications).
Sie
sollten
prüfen,
inwieweit
öffentlich
verfügbare
Spezifikationen
(PAS)
angenommen
werden
könnten.
TildeMODEL v2018