Übersetzung für "Pulling down" in Deutsch

It has a pressure all of its own, and you can feel it pulling down on you.
Und Sie merken, wie das Gewicht Sie runterzieht.
OpenSubtitles v2018

Seems as if he was pulling a trunk down the corridor.
Es sah aus, als ob er eine Truhe durch den Korridor zog.
OpenSubtitles v2018

The eels are pulling the ship down!
Die Aale ziehen das Schiff runter!
OpenSubtitles v2018

The gravity field is pulling our missiles down.
Das Gravitationsfeld zieht die Raketen runter.
OpenSubtitles v2018

Because they always bleats and us pulling down.
Weil sie immer nur meckert und uns runterzieht.
OpenSubtitles v2018

Why are you pulling down your bed'?
Wieso ziehst du dein Bett runter?
OpenSubtitles v2018

Okay, I am pulling your pants down.
Okay, ich ziehe jetzt erst mal Ihre Hose runter.
OpenSubtitles v2018

I'm pulling you down, Tom.
Ich ziehe dich runter, Tom.
OpenSubtitles v2018