Übersetzung für "Pulling strength" in Deutsch
The
pulling
strength
shows
which
coating
film
is
better
connected
with
the
raw
paper.
Die
Rupffestigkeit
gibt
Aufschluss
darüber,
welcher
Beschichtungsfilm
besser
mit
dem
Rohpapier
verbunden
ist.
EuroPat v2
12
additional
AIRLINE
anchor
points
with
200
daN
pulling
strength
are
supplied
as
standard,
in
compliance
with
the
new
EU
directive
2014/47/EU
regarding
safety
and
load
securing.
Serienmäßig
werden
12
zusätzliche
AIRLINE-Verankerungen
mit
einer
Zugkraft
von
200
daN
geliefert,
wie
von
der
neuen
europäischen
Richtlinie
2014/47/EU
für
Sicherheit
und
Ladungssicherung
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Durable
-
High
Pulling
Strength
with
a
maximum
break
strain
up
to
approximately
15785LB
/
7160Kg's
-
which
means
that
it
will
perform
to
its
full
potential
at
the
splice
every
time.
Langlebig
-
Hohe
Zugfestigkeit
mit
einer
maximalen
Bruchdehnung
von
bis
zu
etwa
15785LB
/
7160Kg
-
was
bedeutet,
dass
es
jedes
Mal
an
der
Verbindung
seine
volle
Leistungsfähigkeit
entfalten
kann.
CCAligned v1
Subsequently,
the
pulling
strength
of
the
coating
was
compared,
wherein
in
both
cases
a
raw
paper
was
coated
with
about
14
to
15
g/m
2
of
the
above
mentioned
formulation,
either
with
the
standard
or
with
the
alternative.
Verglichen
wurde
dann
anschließend
die
Rupffestigkeit
der
Beschichtung,
wobei
in
beiden
Fällen
mit
vor
genannter
Rezeptur
ein
Rohpapier
mit
ca.
14
bis
15
g/m
2
beschichtet
wurde,
einerseits
mit
Standard,
andererseits
mit
der
Alternative.
EuroPat v2
The
pulling
strength
of
the
papers
using
the
fillers
and
pigments
according
to
the
invention
was
clearly
improved
as
compared
to
the
standard
fillers
and
pigments.
Die
Rupffestigkeit
der
Papiere
unter
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Füllstoffe
und
Pigmente
war
gegenüber
Standard-Füllstoffen
und
-
Pigmenten
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
For
the
generic
term
pull-off
strength
see
"Pull-off
strength".
Für
den
Oberbegriff
Abreißfestigkeit
siehe
unter
"Abreißfestigkeit".
ParaCrawl v7.1
Three
ball
bearings
instead
of
the
usual
two
result
in
twice
the
pull
out
strength.
Drei
Sperrkugeln
anstelle
der
sonst
üblichen
zwei
bewirken
doppelte
Auszugsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
Dinesen
we
have
our
own
moisture
specialist
as
well
as
the
equipment
for
testing
the
pull-out
strength
of
concrete.
Bei
Dinesen
verfügen
wir
über
unseren
eigenen
Feuchtigkeitsspezialisten
sowie
Geräte
zum
Testen
der
Zugfestigkeit
von
Beton.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
screw
to
counteract
high
tensile
strength/“pull-out
strength”.
Dies
ermöglicht
der
Schraube,
einer
hohen
Zugwiderstandskraft
/
"Pull-Out-Kraft"
entgegenwirken
zu
können.
EuroPat v2
This
push
nut
does
have
a
high
pull-out
strength,
but
its
design
is
such
that
it
requires
relatively
high
material
expenditure.
Zwar
weist
diese
Steckmutter
eine
hohe
Auszugsfestigkeit
auf,
allerdings
ist
sie
verhältnismäßig
materialaufwändig
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
fact,
in
many
applications,
the
pull-out
strength
of
a
typical
stud
fastener
as
disclosed
in
the
above-referenced
U.S.
patents
may
be
greater
than
the
tensile
strength
of
the
stud.
Tatsächlich
kann
bei
einigen
Anwendungsfällen
der
Zugwiderstand
(gegen
Herausreißen)
eines
typischen
bolzenartigen
Befestigungselements,
wie
es
in
den
zuvor
erwähnten
US-Patenten
beschrieben
wird,
größer
sein
als
die
Zugfestigkeit
des
Bolzens
selbst.
EuroPat v2
Tests
directed
to
the
pull
strength
necessary
to
separate
the
chip
from
the
pad
indicates
that
such
is
similar
to
that
needed
to
separate
the
chip
from
the
pad
prepared
by
the
standard
type
of
process
wherein
both
the
pad
and
chip
contain
solder.
Tests,
mit
denen
die
Zugkraft
festgestellt
wird,
die
zur
Entfernung
des
Chips
von
der
Anschlussstelle
erforderlich
ist,
zeigen
an,
dass
die
Zugkraft
die
gleiche
ist
wie
bei
einem
Standardverfahren,
bei
dem
sowohl
das
Chip
wie
auch
die
Anschlussstelle
Lot
enthalten.
EuroPat v2