Übersetzung für "Pump control" in Deutsch
Furthermore,
common
flushing
and
feed
systems
are
provided,
as
well
as
common
drive
valves
for
the
pump
control
system.
Ferner
werden
gemeinsame
Spül-
und
Speisesysteme
vorgesehen
sowie
gemeinsame
Ansteuerventile
für
die
Pumpensteuerung.
EuroPat v2
The
injection
time
of
49
sec
was
preselected
on
the
pump
control.
Die
Einspritzzeit
von
49
sec.
wurde
an
der
Steuerung
der
Pumpe
vorgewählt.
EuroPat v2
The
pump
now
operates
in
the
usual
manner
as
suction-control
pump.
Die
Pumpe
arbeitet
jetzt
in
üblicher
Weise
als
sauggeregelte
Pumpe.
EuroPat v2
The
pump
25
is
driven
by
a
pump
control
unit
26
.
Diese
Pumpe
25
wird
von
einer
Pumpensteuereinheit
26
angetrieben.
EuroPat v2
A
counter
32
is
connected
to
an
interval
pulse
line
31
of
the
pump
control
unit
26
.
An
eine
Pausenimpulsleitung
31
der
Pumpensteuereinheit
26
ist
ein
Zähler
32
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Kreyenborg
PumpCon
gear
pump
control
regulates
and
controls
the
gear
pump
and
upstream
extruder.
Die
Kreyenborg
PumpCon-Schmelze-
pumpensteuerung
reguliert
und
steuert
die
Schmelzepumpe
und
den
vorgeschalteten
Extruder.
ParaCrawl v7.1
Inteligent
pump
and
integrated
control
unit
maintains
optimal
air
pressure.
Die
intelligente
Pumpe
und
die
integrierte
Steuereinheit
sorgen
für
einen
optimalen
Luftdruck.
CCAligned v1
One
of
the
main
tasks
of
such
system
is
usually
pump
station
control.
Eine
der
Hauptaufgaben
solcher
Systeme
ist
die
Pumpensteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
pump
control
will
always
start
with
an
interval!
Die
Pumpensteuerung
beginnt
immer
mit
der
Pause!
ParaCrawl v7.1
Here
the
pump
control
may
turn
the
pivotable
pump
down.
Die
Pumpenregelung
kann
hierbei
die
Verschwenkpumpe
zurückschwenken.
EuroPat v2
The
latter
provides
the
currently
necessary
pump
control
signal.
Dieses
liefert
das
aktuell
notwendige
Stellsignal
der
Pumpe.
EuroPat v2
Here
the
pump
control
may
then
turn
the
variable-displacement
pump
in
the
direction
of
an
increased
displacement.
Die
Pumpenregelung
kann
die
Verstellpumpe
hierbei
dann
in
Richtung
eines
erhöhten
Fördervolumens
verschwenken.
EuroPat v2
The
pump
control
valve
18
is
therefore
an
own-medium-actuated
valve.
Das
Pumpensteuerventil
18
ist
also
ein
eigenmediumbetätigtes
Ventil
ist.
EuroPat v2
At
low
pressures
up
to
a
threshold
pressure,
the
pump
control
valve
18
is
closed.
Bei
geringen
Drücken
bis
zu
einem
Schwelldruck
ist
das
Pumpensteuerventil
18
geschlossen.
EuroPat v2
The
pump
control
valve
18
is
correspondingly
constructed
to
be
controllable
by
means
of
a
signal
from
outside.
Das
Pumpensteuerventil
18
ist
entsprechend
durch
ein
Signal
von
Außen
steuerbar
ausgebildet.
EuroPat v2