Übersetzung für "Pumpkinseed oil" in Deutsch
Never
put
salad
dressed
with
pumpkinseed
oil
in
the
sunlight.
Setzen
Sie
Salat
mit
Kürbiskernöl
nicht
direkter
Sonneneinstrahlung
aus.
ParaCrawl v7.1
A
relaxation
oil,
made
of
ginger,
marjoram
and
pumpkinseed
oil
is
to
ease
pain
and
to
relax.
Ein
Entspannungsöl
aus
Ingwer,
Majoran
und
Kürbiskernöl
soll
Schmerzen
lindern
und
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
also
pumpkinseed
salad
oil
has
its
right
to
exist.
Natürlich
hat
auch
ein
Salatöl
seine
Existenzberechtigung.
ParaCrawl v7.1
The
pumpkinseed
oil
nevertheless
retains
all
the
advantages
of
a
cold
pressed
oil.
Das
Kürbiskernöl
behält
trotzdem
alle
Vorzüge
eines
kaltgepressten
Öls.
ParaCrawl v7.1
Before
World
War
I
pumpkinseed
oil
was
not
an
article
of
commerce
but
was
used
only
for
self-supply
of
the
farmers.
Vor
dem
Ersten
Weltkrieg
war
Kernöl
keine
gewöhnliche
Handelsware
sondern
diente
nur
der
Selbstversorgung
der
Bauern.
ParaCrawl v7.1
It's
clearly
declared
as
such
and
there
is
also
a
visible
pricing
difference
to
pure
pumpkinseed
oil.
Dieses
wird
klar
als
solches
deklariert
und
unterscheidet
sich
auch
preislich
wesentlich
von
reinem
Kürbiskernöl.
ParaCrawl v7.1
The
oils
used
may
accordingly
be
native
oils,
for
example
linseed
oil,
rapeseed
oil,
coconut
oil,
soybean
oil,
colza
oil,
rapeseed
oil,
grapeseed
oil
or
pumpkinseed
oil,
and
the
reaction
products
and
stabilization
products
thereof
having
viscosities
above
250
mPas
(25°
C.),
and
mineral
oils
of
high
stability,
primarily
turbine
or
transformer
oils.
Als
Öle
können
danach
native
Öle,
z.
B.
Leinöl,
Rapsöl,
Kokosöl,
Sojaöl,
Rübsenöl,
Rapsöl,
Traubenkernöl
oder
Kürbiskernöl,
sowie
deren
Umsetzungs-
und
Stabilisierungsprodukte
mit
Viskositäten
oberhalb
250
mPas
(25°C)
und
mineralische
Öle
hoher
Beständigkeit,
in
erster
Linie
Turbinen-
oder
Transformatorenöle,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Men
who
suffer
from
prostate
problems
should
ingest
special
nutrients
(e.g.
Saw
palmetto
extract,
Pumpkinseed
oil,
Urticae
extract
etc.),
which
have
a
fortifying
and
strengthen
influence
on
the
weaken
urinary
organ.
Männer
mit
Prostata-Problemen
sollten
besondere
Nährstoffe
zu
sich
nehmen
(z.
B.
Sägepalmextrakt,
Kürbiskernöl,
Urticae
Extrakt
etc.),
diese
führen
zu
einem
kräftigenden
und
stärkenden
Einfluss
der
funktionsgeschwächten
Harnorgane.
CCAligned v1
Pumpkinseed
oil
is
made
of
the
skinless
seeds
of
a
special
type
of
pumpkin,
the
Styrian
Oil
Pumpkin
(lat.
Cucurbita
pepo.
Var.
styriaca,
also
known
as
var.
oleifera).
Kernöl
wird
aus
den
schalenlosen
Kernen
einer
besonderen
Variante
des
Speisekürbisses
gepresst,
dem
Steirischen
Ölkürbis
(lat.
Cucurbita
pepo
var.
styriaca,
auch
als
var.
oleifera
bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
If
you
dress
the
salad
with
pumpkinseed
oil,
first
use
the
oil
and
then
the
other
ingredients
(vinegar,
etc.).
Wenn
Sie
einen
Salat
mit
Kürbiskernöl
marinieren,
verwenden
sie
zuerst
das
Kernöl
und
erst
dann
die
anderen
Zutaten
(Essig,
usw.).
ParaCrawl v7.1
Pumpkinseed
Oil,
also
called
"The
Green
Gold",
has
an
old
history.
Kernöl,
oder
das
"Grüne
Gold",
wie
es
auch
genannt
wird,
hat
eine
lange
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
monday
a
53
years
old
man
had
to
answer
the
courts
question
because
of
professional
fraud:
The
unskilled
worker
mixed
salad
oil
and
sold
it
expensive
as
"pure
pumpkinseed
oil".
Montag
musste
sich
ein
53-Jähriger
deshalb
wegen
gewerbsmäßigen
Betruges
vor
dem
Richter
verantworten:
Der
Hilfsarbeiter
hatte
Salatöl
zusammengemischt
und
dieses
als
"reines
Kernöl"
teuer
verkauft.
ParaCrawl v7.1