Übersetzung für "Pupi" in Deutsch

Papana Pupi is decorated with the jerseys and sticks of top-class ice hockey players.
Papana Pupi ist mit Shirts und Schlägern von Eishockeyspielern der Spitzenklasse dekoriert.
ParaCrawl v7.1
In Italy he worked with Pupi Avati on his soundtracks.
In Italien widmete er sich dem Regisseur Pupi Avati, mit der Musik zu seinen Filmen.
ParaCrawl v7.1
After the war the company continued to engage in production of numerous documentaries and films (directed, among others, by Pupi Avati, Marco Bellocchio, Claude Chabrol, Liliana Cavani, Mario Monicelli, Ermanno Olmi, Ettore Scola).
Seit der Nachkriegszeit produzierte das Istituto Luce viele Dokumentar- und Spielfilme, unter der Regie von, unter anderen, Pupi Avati, Marco Bellocchio, Claude Chabrol, Liliana Cavani, Mario Monicelli, Ermanno Olmi und Ettore Scola.
WikiMatrix v1
Teatro dei Pupi (The Puppet Theatre) - The first mention of such a theatre was in 1870 when Giovanni Grasso, son of Angelo, the great puppeteer from Catania, came to Acireale to make himself known.
Teatro dei Pupi - Das erste Theater der "Pupi" (Marionetten), von dem man in Acireale Kenntnis hat, geht auf das Jahr 1870 zurück, als Giovanni Grasso, Sohn von Angelo, ein berühmter Marionettenspieler aus Catania, nach Acireale kam, um dort bekannt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Villa Pupi And Emilio is a typical Cuban apartment, where love and affection are combined with a fully professional servivio.
Villa Pupi Und Emilio ist eine typische kubanische Wohnung, in der Liebe und Zuneigung mit einem voll professionellen servivio kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
At the moment we are working on an audio/video set based on the Italian cult movie "La casa dale finestre che ridono", directed by Pupi Avati and scored by Amedeo Tommasi.
Wir arbeiten gerade an einem Audio/Video-Set, das auf dem italienischen Kultfilm "La casa dale finestre che ridono" basiert, der von Pupi Avati gedreht wurde, Amedeo Tommasi komponierte damals die Musik dazu.
ParaCrawl v7.1
The identification numbers perform the role played in the prior art by the identification number (UID, PUPI and the like) assigned to the data carrier.
Die Identifikationsnummern übernehmen die Rolle, die im Stand der Technik der dem Datenträger zugeordneten Identifikationsnummer (UID, PUPI und dergleichen) zukommt.
EuroPat v2
After transmitting the challenge data the selection of the transponder with the above-described PUPI, which is composed of the random numbers transmitted from the transponder to the reading device, takes place through the SEL command with the NVB value of 70.
Nach Übertragung der Challenge-Daten erfolgt durch das SEL-Kommando mit dem NVB-Wert von 70 die Selektion des Transponders mit der oben beschriebenen PUPI, welche sich aus den vom Transponder an das Lesegerät übertragenen Zufallszahlen zusammensetzt.
EuroPat v2
The selection of a data carrier is effected in the case of an anti-collision method on the basis of a unique identification number of the data carrier, for example a UID (unique identifier), a PUPI (pseudo-unique PICC identifier, PICC=proximity ICC, ICC integrated circuit card) or the like.
Die Auswahl eines Datenträgers erfolgt bei einem Antikollisionsverfahren anhand einer eindeutigen Identifikationsnummer des Datenträgers, beispielsweise eines UID (unique identifier), eines PUPI (pseudo-unique PICC identifier, PICC=proximity ICC, ICC=integrated circuit card) oder dergleichen.
EuroPat v2
You may have time to visit one of the most typical puppet shows, such as Teatro Pupi Argento, opposite the cathedral.
Vielleicht haben Sie Zeit für den Besuch eines der ganz typischen Puppentheater, z.B. Teatro Pupi Argento, gegenüber der Kathedrale.
CCAligned v1
Pupi got the chance to see that life can be beautiful even sooner than we had expected.
Erfreulicherweise durfte Pupi, viel schneller als wir gedacht hätten, erfahren, dass das Leben schön sein kann.
ParaCrawl v7.1
This documentary was produced by Pupi Avati for TV2000, written and directed byAlessandro Melazziniwho also acted as executive producer.
Dieser Dokumentarfilm wurde für den italienischen Sender TV2000 von Pupi Avati produziert und vonAlessandro Melazzinikonzipiert,der auch Regie führte und Produktionsleiter war.
ParaCrawl v7.1
In collaboration with the Mondadori magazine Urania, in 2002 the Urania d'Argento lifetime achievement award was set up, which since its creation has celebrated the creativity of authors like Pupi Avati, Lamberto Bava, Dario Argento.
In Zusammenarbeit mit der Mondadori-Zeitschrift Urania wurde 2002 der Karriere-Preis Urania in Silber ins Leben gerufen, der seitdem die Kreativität von Autoren wie Pupi Avati, Lamberto Bava, Dario Argento honorierte.
ParaCrawl v7.1
For those interested in ethnic traditions, there's the obligatory stop in Acireale to enjoy a performance of the Opera dei Pupi (Sicilian marionette theatre), which tells tales of Orlando Furioso (Roland).
Für die, die an ethnischen Traditionen interessiert werden, gibt es den obligatorischen Anschlag in Acireale, zum einer Leistung des Oper dei Pupi (sizilianisches Marionettetheater) zu genießen, das Geschichten von Orlando Furioso (Roland) erklärt.
ParaCrawl v7.1
But the person to leave the deepest impression on the tradition of the Pupi di Acireale puppets, modifying the techniques of movement and also to the stage, was don Mariano Pennisi (1867 - 1934) known as "Nasca", who, to start with, created a permanent theatre in via Tono and then in via Alessi, where it can still be found today.
Doch der Mensch, der in der Tradition der Pupi von Acireale eine weit tiefere Spur hinterlassen hat, indem er Änderungen der Führungstechniken und auf der Bühne einführte, war Don Mariano Pennisi (1867 - 1934), genannt "Nasca".
ParaCrawl v7.1
IÂ Pupi Siciliani is a small and authentic Sicilian restaurant that has received honors of the Italian Chamber of Commerce for its craftsmanship and authenticity.
I Pupi Siciliani ist ein kleines sizilianisches Restaurant, das für seine Handwerkskunst und Authentizität eine Auszeichnung der italienischen Handelskammer erhalten hat.
ParaCrawl v7.1