Übersetzung für "Purchase return" in Deutsch

Would you like to purchase the return leg now?
Möchten Sie jetzt ein Rückticket kaufen?
OpenSubtitles v2018
These provide in relation to the purchase price a return of 3.55%.
Diese ergeben in Relation auf den Kaufpreis eine Rendite von 3,55%.
ParaCrawl v7.1
What if a purchase that I return is found to be damaged?
Was passiert, wenn ein Kauf, den ich zurücksende, beschädigt ist?
CCAligned v1
If you are not satisfied with your purchase, you can return.
Wenn Sie nicht mit Ihrem Kauf zufrieden, können Sie zurückkommen.
CCAligned v1
Remember to purchase a return bus ticket in Costa Rica.
Denken Sie daran, eine Rückkehr Busfahrkarte nach Costa Rica zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
Can I purchase a return ticket for the B?eclav – Stillfried segment?
Kann ich mir eine Hin- und Rückfahrkarte B?eclav – Stillfried kaufen?
ParaCrawl v7.1
The purchase price or return on investment have previously dominated purchase decisions.
Der Kaufpreis oder die Kapitalrendite haben bisher Kaufentscheidungen dominiert.
ParaCrawl v7.1
I was engaged in purchase of return tickets.
Ich habe mich mit dem Kauf der Rückkarten beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Can I purchase a return Railjet Spezial ticket for the Vranovice – Wien route?
Kann ich mir eine Hin- und Rückfahrkarte Railjet Spezial Vranovice – Wien kaufen?
ParaCrawl v7.1
If you are not happy with your purchase you can return the item for a full refund.
Wenn Sie nicht mit Ihrem Kauf zufrieden können Sie den Eintrag für eine volle Rückerstattung zurück.
ParaCrawl v7.1
If you’re not content with your purchase you may return the item within 45 days.
Wenn Sie nicht zufrieden mit Ihrem Kauf können Sie den Artikel innerhalb von 45 Tage.
ParaCrawl v7.1
We are very satisfied with this purchase and will return to Baunat in the future!
Wir sind mit diesem Kauf sehr zufrieden und werden in Zukunft wieder zu Baunat zurückkehren!
ParaCrawl v7.1
If you're not content with your purchase you may return the item within 45 days.
Wenn Sie nicht zufrieden mit Ihrem Kauf können Sie den Artikel innerhalb von 45 Tage.
ParaCrawl v7.1
If you are not happy with your purchase, you can return any product for free within 30 days
Wenn Sie nicht zufrieden sind, haben Sie 30 Tage Zeit, den Artikel kostenlos zurÃ1?4ckzusenden..
ParaCrawl v7.1
In 95% of people are happy with the purchase and return for a new couple.
In 95% der Menschen sind die Kunden mit dem Kauf und der Rückkehr für ein neues Paar zufrieden.
ParaCrawl v7.1
If you are not satisfied with a purchase, you can return it within 45 days of delivery, under certain conditions.
Wenn Sie nicht mit dem Kauf zufrieden, Sie können es innerhalb von 45 Lieferterminen, unter bestimmten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
If you are not satisfied with your purchase, you can return the products within 14 days and we refund your payment.
Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie die Produkte innerhalb von 14 Tagen zurückschicken und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis.
CCAligned v1
Our Risk Free Guarantee gives you 30 days from your purchase date to return any non-activated passes for a full refund.
Unsere risikofreie Garantie gibt Ihnen 30 Tage ab Kaufdatum die Möglichkeit, alle nicht aktivierten Pässe gegen volle Rückerstattung zurückzugeben.
CCAligned v1
The customer is entitled within seven days from the product purchase date change / return the light used product, with 50% of its value.
Der Kunde ist innerhalb von sieben Tagen ab dem Kaufdatum des Produkts berechtigt, das leichte gebrauchte Produkt mit 50% seines Wertes zu ändern / zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
If you already know when you'll need to go back to the airport the best is to purchase a Minibus return ticket.
Wenn Sie bereits wissen, wann müssen Sie zurück zum Flughafen am besten ist es, einen Minibus Rückfahrkarte kaufen.
ParaCrawl v7.1
If for any reason you are not satisfied with your purchase, you may return it to us (unused and in good condition)
Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie es an uns zurück (unbenutzt und in gutem Zustand)
ParaCrawl v7.1
If, for whatever reason, you are dissatisfied with your purchase, you can return it to Artitec within 14 working days of receiving your parcel subject to conditions below.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht mit Ihrem Kauf zufrieden sind, können Sie es nach Kaufdatum innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurückgeben, unter den folgenden Bedingungen Artitec.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe