Übersetzung für "Purchaser group" in Deutsch
The
purchaser
is
a
group
of
major
institutional
investors.
Käufer
ist
eine
Gruppe
von
großen
institutionellen
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Nestlé
subsequently
presented
to
the
Commission
a
purchaser
-
the
Castel
group
-
which
is
already
present
in
the
beverages
sector.
Nestlé
hat
in
der
Gruppe
Castel
einen
Erwerber
gefunden,
der
bereits
im
Getränkesektor
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
Although,
it
was
not
the
owner
of
the
group,
the
Spanish
State
was
actively
involved
in
seeking
a
purchaser
for
the
group.
Obwohl
der
Staat
nicht
Eigentümer
des
Konzerns
ist,
hat
er
sich
doch
aktiv
an
der
Suche
nach
einem
Käufer
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
most
important
of
these
is
an
"en-bloc"
sale
to
a
single
purchaser
of
a
group
of
ACS'
insecticides
and
fungicides
businesses
(namely
Fipronil,
Ethiprole,
Iprodione,
Prochloraz,
Pyrimethanil,
Triticonazole
and
Fluquinconazole).
Wichtigste
Zusage
ist
der
"en-bloc"-Verkauf
an
einen
Käufer
einer
Gruppe
von
Insektiziden
und
Fungiziden
von
ACS
(insbesondere
Fipronil,
Ethiprole,
Iprodione,
Prochloraz,
Pyrimethanil,
Triticonazole
und
Fluquinconazole).
TildeMODEL v2018
Although
not
the
owner,
the
Spanish
State
had
been
actively
involved
in
seekinga
purchaser
for
the
group.
Der
spanische
Staat
war
aktiv
an
der
Suche
nach
einem
Käufer
beteiligt,
obwohl
es
sich
nicht
um
ein
staatseigenes
Unternehmen
handelt.
EUbookshop v2
The
new
purchaser,
a
regional
group
specialized
in
the
foundry,
will
take
again
the
factory
and
the
financial
and
social
troubles
will
be
finished.
Der
neue
Erwerber,
wird
eine
auf
die
Gießerei
spezialisierte
regionale
Gruppe,
die
Fabrik
zurücknehmen,
und
die
finanziellen
und
sozialen
Probleme
werden
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
ÅR
Packaging
Group,
established
in
2011,
with
its
corporate
seat
in
Lund,
Sweden,
is
one
of
Europe's
leading
companies
in
the
special
packaging
sector,
including
in
particular
paperboard
cartons,
flexible
packaging,
and
trays.
Die
erwerbende
ÅR
Packaging
Gruppe,
die
2011
formiert
wurde
und
ihren
Sitz
in
Lund,
Schweden,
hat,
gehört
zu
Europas
führenden
Konzernen
im
Spezialverpackungssektor.
ParaCrawl v7.1
The
Nazareno
Gabrielli
Group
purchases
Poltrona
Frau.
Die
Nazareno
Gabrielli
Gruppe
kauft
Poltrona
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
EOS
Group
purchases
receivables
packages
with
different
compositions.
Die
EOS
Gruppe
kauft
Forderungspakete
unterschiedlicher
Zusammensetzungen.
ParaCrawl v7.1
Raw
material
is
purchased
from
Lenzing
Group,
Der
Rohstoff
wird
von
der
Lenzing
Gruppe
bezogen,
CCAligned v1