Übersetzung für "Purchasing network" in Deutsch
Worldwide,
the
REHAU
purchasing
network
is
responsible
for
the
acquisition
of
all
required
materials.
Weltweit
ist
das
REHAU
Einkaufsnetzwerk
dafür
verantwortlich,
die
benötigten
Materialien
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
network
consists
of
a
team
of
experts
who
work
together
in
a
global
organization.
Unser
Einkaufsnetzwerk
besteht
aus
einem
Team
von
Experten,
die
in
einer
weltweiten
Organisation
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Maintaining,
modernising
and
to
some
extent
expanding
a
fascinatingly
dense
tram
network,
purchasing
new
trams,
modernising
the
bus
fleet
and
bus
stops,
beginning
work
on
routes
where
LPT
has
priority,
creating
separate
bus
and
tram
lanes,
together
with
coherent
efforts
to
transform
and
partially
re-orient
LPT
management
and
operations
have
begun
to
bear
fruit.
Die
Erhaltung,
Modernisierung
und
gar
der
teilweise
Ausbau
eines
faszinierend
dichten
Straßenbahnnetzes,
der
Kauf
neuer
Straßenbahnfahrzeuge,
die
Modernisierung
der
Busflotte,
aber
auch
der
Haltestellen,
die
beginnende
Etablierung
von
Vorrangschaltungen
für
den
ÖPNV,
die
Schaffung
separater
Fahrspuren
für
Busse
und
Bahnen,
aber
auch
der
konsequente
Umbau
und
die
teilweise
Neuorientierung
der
ÖPNV-Verwaltung
und
des
Betriebs
zeigen
dort
mittlerweile
Erfolge.
TildeMODEL v2018
The
operational
units
in
Paris
and
Bonn
will
be
staffed
by
employees
from
the
respective
procurement
departments
of
both
groups
that
already
deal
with
purchasing
customer
equipment,
network
technology,
service
platforms,
IT
-Infrastructure
and
procurement
engineering.
Die
Büros
in
Paris
und
Bonn
werden
mit
den
Mitarbeitern
aus
den
jeweiligen
Einkaufsbereichen
beider
Konzerne
besetzt,
die
bereits
heute
für
den
Einkauf
von
Endgeräten,
Netztechnik,
Service-Plattformen,
IT
-Infrastruktur
und
das
sogenannte
Procurement
Engineering
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Wendt
(60)
as
the
new
Board
of
Management
Member
for
Purchasing
and
Supplier
Network,
effective
1
October
2018.
Andreas
Wendt
(60)
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
2018
zum
Vorstand
fÃ1?4r
Einkauf
und
Lieferantennetzwerk
bestellt.
ParaCrawl v7.1
At
its
meeting
today,
the
Supervisory
Board
of
BMW
AG
appointed
Markus
Duesmann
as
the
new
Board
of
Management
Member
for
Purchasing
and
Supplier
Network.
Der
Aufsichtsrat
der
BMW
AG
hat
in
seiner
heutigen
Sitzung
Markus
Duesmann
zum
Vorstand
für
Einkauf
und
Lieferantennetzwerk
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Draeger,
Member
of
the
Board
of
Management
of
BMW
AG,
responsible
for
purchasing
and
supplier
network,
said:
“VDL
Nedcar’s
production
of
MINI
is
a
further
example
of
how
well
contract
manufacturing
works
as
a
part
of
our
flexibility
strategy.
Klaus
Draeger,
Mitglied
des
Vorstands
der
BMW
AG
und
verantwortlich
für
Einkauf
und
Zulieferernetz:
"Die
Produktion
des
MINI
bei
VDL
Nedcar
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür,
wie
gut
Auftragsfertigung
als
Teil
unserer
Flexibilitätsstrategie
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
management
system
pays
at
the
beginning,
i.e.
when
purchasing
the
network
elements,
only
for
certain
hardware
modules
which
are
thus
available
to
him
without
the
triggering.
Der
Betreiber
des
Managementsystems
zahlt
zu
Beginn,
d.h.
beim
Kauf
des
Netzelementes,
lediglich
für
bestimmte
Hardwaremodule,
welche
ihm
somit
ohne
die
erfindungsgemäße
Freischaltung
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
Dr.
Herbert
Diess,
Member
of
the
Board
of
Management
of
BMW
AG
responsible
for
the
purchasing
and
supplier
network,
and
Dr.
Peter
Fritz,
KIT
Vice
President
for
Research
and
Innovation,
signed
a
memorandum
of
understanding
in
Karlsruhe.
Dr.
Herbert
Diess,
Mitglied
des
Vorstands
der
BMW
AG
für
Einkauf-
und
Lieferantennetzwerk,
und
Dr.
Peter
Fritz,
Vizepräsident
des
KIT
für
Forschung
und
Innovation,
unterzeichneten
hierzu
in
Karlsruhe
ein
"Memorandum
of
Understanding".
ParaCrawl v7.1
To
respond
to
this
challenge,
more
than
230
people
work
at
around
25
locations
for
our
global
purchasing
network
and
manage
approximately
28,000
suppliers.
Um
dieser
Aufgabe
gerecht
zu
werden,
sind
mehr
als
230
Mitarbeiter
an
über
25
Einkaufsstandorten
in
unserem
globalen
Einkaufsnetzwerk
aktiv
und
betreuen
mehr
als
28.000
Lieferanten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
value
and
supply
chain
with
an
international
focus
and
a
global
purchasing
network,
which
are
essential
to
the
success
of
both
our
company
and
our
customers.
Dies
erfordert
eine
international
ausgerichtete
Wertschöpfungs-
und
Lieferantenkette
sowie
ein
globales
Einkaufsnetzwerk,
die
maßgeblich
zum
Erfolg
unseres
Unternehmens
und
unserer
Kunden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
When
purchasing
a
router,
network
card
or
motherboard
make
sure
first
that
the
device
supports
WOL
conditions.
Beim
Kauf
des
Routers,
der
Netzkarte
oder
der
Grundplatte
versichern
Sie
sich
zuerst,
ob
die
Anlage
die
Bedingungen
des
WOL
befürwortet.
ParaCrawl v7.1