Übersetzung für "Purchasing power index" in Deutsch
																						These
																											are
																											the
																											findings
																											of
																											a
																											representative
																											survey
																											of
																											Internet
																											customers
																											on
																											the
																											subject
																											of
																											the
																											latest
																											novomind
																											purchasing
																											power
																											index.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Ergebnisse
																											einer
																											repräsentativen
																											Befragung
																											der
																											Internetkunden
																											zum
																											aktuellen
																											novomind-Kaufkraft-Index.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											the
																											findings
																											of
																											a
																											representative
																											survey
																											of
																											Internet
																											customers
																											on
																											the
																											latest
																											novomind
																											purchasing
																											power
																											index.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Ergebnisse
																											einer
																											repräsentativen
																											Befragung
																											der
																											Internetkunden
																											zum
																											aktuellen
																											novomind-Kaufkraft-Index.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											novomind
																											purchasing
																											power
																											index
																											is
																											a
																											first,
																											reflecting
																											buyers'
																											expectations
																											of
																											e-commerce
																											based
																											on
																											a
																											representative
																											survey
																											of
																											Internet
																											customers.
																		
			
				
																						Der
																											novomind-Kaufkraft-Index
																											zeigt
																											erstmals
																											die
																											Erwartungen
																											im
																											Online-Handel
																											auf
																											Basis
																											einer
																											repräsentativen
																											Befragung
																											der
																											Internetkunden
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unions
																											are
																											united
																											in
																											opposing
																											a
																											program
																											which
																											reduces
																											workers
																											purchasing
																											power
																											by
																											eliminating
																											indexation,
																											raises
																											the
																											retirement
																											age
																											from
																											65
																											to
																											67,
																											limits
																											collective
																											bargaining
																											and
																											reduces
																											support
																											for
																											young
																											job-seekers,
																											among
																											other
																											measures.
																		
			
				
																						Die
																											Gewerkschaften
																											sind
																											geeint
																											in
																											ihrem
																											Widerstand
																											gegen
																											ein
																											Programm,
																											das
																											unter
																											anderem
																											die
																											Kaufkraft
																											der
																											Arbeitnehmer
																											und
																											Arbeitnehmerinnen
																											durch
																											Abschaffung
																											der
																											Indexierung
																											reduziert,
																											das
																											Rentenalter
																											von
																											65
																											auf
																											67
																											heraufsetzt,
																											Kollektivverhandlungen
																											einschränkt
																											und
																											die
																											Unterstützung
																											für
																											junge
																											Arbeitsuchende
																											kürzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											accomplished
																											with
																											cost
																											of
																											living
																											adjustments
																											for
																											income
																											to
																											offset
																											the
																											loss
																											of
																											purchasing
																											power
																											and
																											by
																											indexing
																											nominal
																											interest
																											rates
																											(increasing
																											the
																											nominal
																											interest
																											by
																											the
																											rate
																											of
																											inflation).
																		
			
				
																						Dieses
																											kann
																											mit
																											Kosten
																											Leben
																											justagen
																											vollendet
																											werden,
																											damit
																											revenu
																											den
																											Verlust
																											der
																											Kaufkraft
																											kompensiert
																											und
																											indem
																											man
																											Nominalzinssätze
																											registriert
																											(das
																											nominale
																											Interesse
																											durch
																											die
																											Rate
																											der
																											Inflation
																											d.h.,
																											erhöhend).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											accomplished
																											with
																											cost
																											of
																											living
																											adjustments
																											for
																											income
																											to
																											offset
																											the
																											loss
																											of
																											purchasing
																											power,
																											and
																											by
																											indexing
																											nominal
																											interest
																											rates
																											(i.e.
																											increasing
																											the
																											nominal
																											interest
																											by
																											the
																											rate
																											of
																											inflation).
																		
			
				
																						Dieses
																											kann
																											erreicht
																											werden
																											durch
																											Anpassung
																											des
																											Einkommens
																											an
																											die
																											Lebenskosten
																											um
																											denVerlust
																											der
																											Kaufkraft
																											zu
																											kompensieren
																											und
																											indem
																											man
																											Nominalzinssätze
																											registriert
																											(z.B
																											den
																											Nominalzins
																											um
																											die
																											Inflationsrate
																											erhöhen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1