Übersetzung für "Purred" in Deutsch

The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Nicole purred like a contented cat.
Nicole schnurrte wie eine zufriedene Katze.
OpenSubtitles v2018
Mom fell asleep on my tummy and purred.
Mama schlief auf meinem Bauch und schnurrte.
OpenSubtitles v2018
First flight, she purred like a tame cat.
Maidenflight erfolgreich, sie schnurrt so zahm wie eine Katze.
ParaCrawl v7.1
The tiger purred, then began to lick her arm.
Der Tiger schnurrte, dann begann er ihren Arm zu lecken.
ParaCrawl v7.1
Very fast the blue-smoke Lady has purred herself in our heart with her uncomplicated being,
Sehr schnell hat sich die blue Lady in unser Herz geschnurrt mit Ihrem unkopliziertem Wesen,
ParaCrawl v7.1
And she purred like a kitten when the throbbing cock was loading her tight ass!
Und sie schnurrte wie ein Kätzchen, als der pulsierende Schwanz ihren engen Arsch lud!
ParaCrawl v7.1
Aaliyah purred as the Ifrit shoved a finger deep into her bowels.
Aaliyah schnurrte, als die Ifrit ihr einen Finger in das runzelige Loch schob.
ParaCrawl v7.1
I understood very well how you meant it and purred very much.
Ich hab ganz gut verstanden wie Du das gemeint hast und hab halt geschnurrt.
ParaCrawl v7.1
Note: Upon questioning the Cat-dog on why its "3of3" declaration only has one part and not 3 like its name suggests, it only growled and purred: "what's missing is yet to come. "
Hinweis: Auf die Frage an den Katze-Hund warum seine Erklärung "3de3" nur einen Teil hat und nicht 3, wie ihr Name andeutet, antwortete es knurrend und schnurrend: "es fehlt, was fehlt ".
ParaCrawl v7.1
And the musician, who once purred new sounds with the Alpinkatzen, has a little of a sailor about him.
Und ein wenig hat der Musiker, der einst mit den Alpinkatzen neue Töne schnurrte, schon von einem Matrosen.
ParaCrawl v7.1
At the vet she – as always - lay on my lap during the last injections and purred as loudly as only she could
Bei der Tierärztin lag sie -wie immer – auf meinem Schoss während der letzten Spritzen und schnurrte so laut wie nur sie konnte.
CCAligned v1
Leaning in a little closer, I purred into her ear, “Al final del día…yo habré quitado tus bragas.”
Ich beugte mich ein wenig näher zu ihr und schnurrte ihr ins Ohr: „Al final del día … yo habré quitado tus bragas.“
ParaCrawl v7.1
I got myself comfortable and switched the Lelo Smart Wand on and it purred at me like a little kitten, I was amazed at just how quiet this thing is on its lowest settings.
Ich hab es mir gemütlich gemacht und den umgedreht Lelo Smart Zauberstab weiter und es schnurrte mich an wie ein kleines Kätzchen, ich war erstaunt wie leise dieses Ding auf seinen niedrigsten Einstellungen ist.
ParaCrawl v7.1
Everything reinstalled and connected, pressing the starter button and the little girl immediately jumped on and purred like a kitten.
Alles wieder eingebaut und angeschlossen, Druck auf den Starter-Knopf und die Kleine sprang sofort an und schnurrte wie ein Kätzchen.
ParaCrawl v7.1
Note: Upon questioning the Cat-dog on why its “3of3” declaration only has one part and not 3 like its name suggests, it only growled and purred: “what’s missing is yet to come.”
Hinweis: Auf die Frage an den Katze-Hund warum seine Erklärung „3de3“ nur einen Teil hat und nicht 3, wie ihr Name andeutet, antwortete es knurrend und schnurrend: „es fehlt, was fehlt“.
ParaCrawl v7.1
I'd never felt so horny before, and I wanted to slip away and stroke my little kitten until it purred.
Ich war noch nie zuvor so geil gewesen und ich wollte mich davonstehlen und so lange mein kleines Kätzchen streicheln, bis es schnurrte.
ParaCrawl v7.1
He leaned in a little closer and purred in my ear, “Because I know where you live.”
Da lehnte er sich etwas weiter zu mir und schnurrte mir ins Ohr: „Weil ich weiß, wo du wohnst.“
ParaCrawl v7.1
He leaned in a little closer and purred in my ear, "Because I know where you live."
Da lehnte er sich etwas weiter zu mir und schnurrte mir ins Ohr: "Weil ich weiß, wo du wohnst."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe