Übersetzung für "Pursue an idea" in Deutsch
How
crazy
do
you
have
to
be
in
order
to
pursue
such
an
idea?
Also
wie
verrückt
muss
man
sein,
um
solch
eine
Idee
zu
verfolgen?
QED v2.0a
Jobst
Benthues
says:
"When
you
pursue
an
idea
with
so
much
belief
and
passion,
sometimes
it
turns
into
something
great.
Jobst
Benthues
sagt:
"Wenn
du
eine
gute
Idee
mit
so
viel
Glaube
und
Leidenschaft
verfolgst,
entwickelt
sich
daraus
manchmal
etwas
Großes.
ParaCrawl v7.1
When
people
learn
to
contact
this
bodily
level,
they
do
it
for
many
purposes,
for
example
to
reduce
tension,
to
become
open
for
the
next
task,
to
discover
why
something
is
scary,
unpleasant
or
difficult,
to
find
what's
going
wrong
in
a
situation,
to
pursue
an
'idea',
but
especially
to
live
and
speak
'from
there'.
Wenn
die
Menschen
lernen,
mit
dieser
körperlichen
Ebene
Verbindung
aufzunehmen,
tun
sie
es
zu
vielen
Zwecken,
beispielsweise
um
Anspannung
zu
senken,
um
sich
auf
eine
neue
Aufgabe
einzustimmen,
um
herauszufinden,
warum
etwas
beängstigend,
unangenehm
oder
schwierig
ist,
um
zu
klären,
was
in
einer
bestimmten
Situation
nicht
klappt,
um
eine
'Idee'
zu
verfolgen,
aber
besonders
um
'von
da
aus'
zu
leben
und
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
business
which
becomes
successful
by
pursuing
an
idea
changes
as
it
grows
larger.
In
diesem
Fall
ein
Geschäft,
das
erfolgreich
wird,
indem
es
Änderungen
einer
Idee
ausübt,
wie
es
größer
wächst.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
business
which
becomes
successful
by
pursuing
an
idea
grows
larger.
In
diesem
Fall
ist
ein
Geschäft,
das
durch
die
Verfolgung
eine
Idee
erfolgreich
wird
größer
wird.
ParaCrawl v7.1
Goethe
is
convinced
that
"nature
proceeds
according
to
ideas
in
the
same
way
that
man,
in
everything
he
undertakes,
pursues
an
idea."
Goethe
ist
überzeugt
davon,
daß
«die
Natur
nach
Ideen
verfahre,
ingleichen,
daß
der
Mensch
in
allem,
was
er
beginnt,
eine
Idee
verfolge».
ParaCrawl v7.1
With
his
design
for
the
Serpentine
Pavilion,
he
pursues
an
artistic
idea
that
was
already
perceptible
in
his
teachers’
houses.
Mit
seinem
Serpentine
Pavilion
verfolgt
er
eine
gestalterische
Idee,
die
schon
in
seinen
Lehrerhäusern
spürbar
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
young
researchers'
strength
lies
in
their
pursuing
an
idea
with
a
completely
open
mind,
coupled
with
courage,
creativity
and
perseverance,
however
crazy
the
idea
might
seem.
Die
Stärke
der
jungen
Forscher
liegt
darin,
ohne
Denkverbote
und
Scheuklappen,
dafür
mit
Mut,
Kreativität
und
Ausdauer
eine
Idee
zu
verfolgen,
auch
wenn
sie
noch
so
verrückt
erscheint.
ParaCrawl v7.1