Übersetzung für "Push air" in Deutsch
Push
the
air
out
of
the
syringe
and
check
that
the
dose
is
correct.
Luft
aus
der
Spritze
und
überprüfen
Sie,
ob
die
Dosis
korrekt
ist.
ELRC_2682 v1
Slowly
push
the
plunger
in
to
push
the
air
out
through
the
needle.
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam,
um
die
Luft
durch
die
Nadel
herauszudrücken.
ELRC_2682 v1
I
push
the
heavy
air
away
from
the
city.
Ich
schiebe
die
schwere
Luft
weg
von
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Now
the
remaining
units
of
the
8th
should
push
air
Force
to
them.
Nun
sollten
die
restlichen
Einheiten
der
8th
Air
Force
zu
ihnen
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Now
push
the
released
air
out
of
the
syringe.
Diese
gelöste
Luft
nun
aus
der
Spritze
drücken.
ParaCrawl v7.1
Gently
push
air
from
bag
and
reseal
immediately
after
use.
Drücken
Sie
vorsichtig
Luft
aus
dem
Beutel
wieder
verschließen
und
sofort
nach
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Push
the
air
out
of
the
bag
and
seal
immediately
after
use.
Drücken
Sie
die
Luft
aus
dem
Sack
und
nach
Gebrauch
sofort
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
syringe
to
the
clear
part
of
the
transfer
device
and
push
the
air
into
the
vial.
Die
Spritze
mit
dem
transparenten
Teil
des
Transfersystems
verbinden
und
die
Luft
in
die
Durchstechflasche
drücken.
ELRC_2682 v1
Oh,
I
would,
but
we
need
to
make
a
push
on
the
air
force
project.
Oh,
ich
würde
ja,
aber
wir
müssen
unser
Air
Force
Projekt
nach
vorne
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
use
this
plastic
bottle
to
push
air
into
your
lungs.
Ich
werde
diese
Plastikflasche
dazu
benutzen,
um
Luft
in
Ihre
Lungen
zu
pumpen.
OpenSubtitles v2018
Push
air
out
before
resealing
to
preserve
potency.
Drücken
Sie
die
Luft
vor
dem
Wiederverschließen
raus,
um
die
Wirksamkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Push
left
air
guide
to
rear
to
release
from
mounting
bracket.
Die
linke
Luftführung
nach
hinten
drücken,
um
sie
von
der
Halterung
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Slowly
push
the
plunger
to
push
the
large
air
bubbles
out
of
the
syringe.
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam
nach
oben,
um
die
großen
Luftblasen
aus
der
Spritze
zu
entfernen.
ELRC_2682 v1
Move
the
tip
of
the
needle
above
the
medicine
and
slowly
push
the
plunger
up
to
push
the
air
bubbles
out
of
the
syringe.
Schieben
Sie
die
Spitze
der
Nadel
bis
oberhalb
des
Arzneimittels
und
drücken
Sie
den
Kolben
langsam
nach
oben,
um
die
Luftblasen
aus
der
Spritze
zu
entfernen.
ELRC_2682 v1
Tap
the
upside
down
syringe
and
push
out
any
air
bubbles
with
the
plunger
Klopfen
Sie
vorsichtig
gegen
die
mit
der
Spitze
nach
oben
weisende
Spritze
und
drücken
Sie
etwaige
Luftblasen
mit
dem
Kolben
heraus.
ELRC_2682 v1
Then,
slowly
push
the
plunger
up
to
push
the
air
bubbles
out
of
the
syringe.
Drücken
Sie
dann
den
Kolben
langsam
nach
oben,
um
die
Luftbläschen
aus
der
Spritze
zu
entfernen.
ELRC_2682 v1
Our
lungs
push
air
against
the
closed
folds,
blowing
them
open
and
vibrating
the
tissue
to
produce
sound.
Unsere
Lungen
drücken
Luft
gegen
die
geschlossenen
Falten,
blasen
sie
auseinander
und
vibrieren
das
Gewebe
um
Geräusche
zu
erzeugen.
TED2020 v1