Übersetzung für "Push out" in Deutsch
																						This
																											will
																											also
																											push
																											the
																											bubbles
																											out
																											of
																											the
																											syringe
																											and
																											into
																											the
																											vial.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											auch
																											etwaige
																											Luftblasen
																											aus
																											der
																											Spritze
																											in
																											die
																											Durchstechflasche
																											gedrückt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Push
																											the
																											air
																											out
																											of
																											the
																											syringe
																											and
																											check
																											that
																											the
																											dose
																											is
																											correct.
																		
			
				
																						Luft
																											aus
																											der
																											Spritze
																											und
																											überprüfen
																											Sie,
																											ob
																											die
																											Dosis
																											korrekt
																											ist.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Slowly
																											push
																											the
																											plunger
																											in
																											to
																											push
																											the
																											air
																											out
																											through
																											the
																											needle.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											den
																											Kolben
																											langsam,
																											um
																											die
																											Luft
																											durch
																											die
																											Nadel
																											herauszudrücken.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Get
																											out
																											of
																											here,
																											or
																											I'Il
																											push
																											you
																											out
																											myself.
																		
			
				
																						Hau
																											sofort
																											ab,
																											oder
																											ich
																											ziehe
																											dich
																											raus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											he
																											trying
																											to
																											push
																											me
																											out?
																		
			
				
																						Versucht
																											er,
																											mich
																											raus
																											zu
																											drängen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018