Übersetzung für "Put at your disposal" in Deutsch

Here's the plane I can put at your disposal.
Hier ist das Flugzeug, das ich Ihnen zur Verfügung stellen kann.
OpenSubtitles v2018
Now, I'm willing to put my resources at your disposal.
Ich möchte Ihnen meine Mittel zur Verfügung stellen.
OpenSubtitles v2018
I do but why should I put them at your disposal?
Das tue ich, aber warum sollte ich sie dir zur Verfügung stellen?
OpenSubtitles v2018
I put my men at your disposal.
Ich habe Ihnen meine Männer zur Verfügung gestellt.
OpenSubtitles v2018
I've received the order to accept your request, and put a car at your disposal.
Wir akzeptieren eure Bedingungen und werden euch einen Wagen bereit stellen.
OpenSubtitles v2018
Upon request, an iron and ironing board will be put at your disposal.
Auf Anfrage kann Ihnen ein Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
All vehicles can be put at your disposal independently from concrete production.
Alle Fahrzeuge stehen Ihnen auch unabhängig von der eigenen Betonproduktion zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We put at your disposal our experience and Hospitality.
Wir stellen Ihnen zur Verfügung unsere Erfahrung und Hospitality.
CCAligned v1
We will put at your disposal on request a private parking space.
Wir werden Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung stellen auf Anfrage.
CCAligned v1
We put at your disposal our experience in real estate commercialization.
Wir stellen Ihnen unsere Erfahrung in der Vermarktung von Immobilien zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These are the stairway models that we put at your disposal.
Dies sind die Treppenmodelle, die wir zu Ihrer Verfügung setzten.
ParaCrawl v7.1
Bath towels and bath products will be put at your disposal, as well as a hair dryer.
Handtücher und Badprodukte stehen zur Verfügung ebenso wie ein Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
The author can, if desired, put a copy at your disposal.
Der Bearbeiter kann auf Wunsch eine Abschrift zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
We put at your disposal this screen iPhone 5 assembled quality.
Wir stellen Ihnen diesen Bildschirm iPhone 5 montierter Qualität zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We are pleased to put our references at your disposal.
Unsere Referenzen stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Descriptions of the walks and detailed maps are put at your disposal .
Die Wander-routen und Wanderkarten stellen wir zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We put at your disposal all our skills:
Zu Ihrer Unterstützung stellen wir Ihnen unsere gesamten Kompetenzen zur Verfügung:
CCAligned v1
Our in-house Pitch & Put facility is at your disposal at any time.
Unsere hauseigene Pitch & Put-Anlage steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
CCAligned v1
You can fill in the Contact Form that we put at your disposal.
Sie können das Kontaktformular ausfüllen, das wir Ihnen zur Verfügung stellen.
CCAligned v1
We can put at your disposal the following vehicles:
Wir stellen Ihnen folgende Transportmittel zur Verfügung:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe