Übersetzung für "Pyruvate" in Deutsch
																						Oxaloacetate
																											is
																											further
																											broken
																											down
																											to
																											pyruvate
																											and
																											carbon
																											dioxide
																											(CO2).
																		
			
				
																						Oxalacetat
																											wird
																											weiter
																											zu
																											Pyruvat
																											und
																											Kohlendioxid
																											(CO2)
																											abgebaut.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											thus-formed
																											pyruvate
																											is
																											determined
																											spectrophotometrically
																											at
																											the
																											wavelength
																											of
																											440
																											nm.
																		
			
				
																						Das
																											angefallene
																											Pyruvat
																											ermittelt
																											man
																											spektrofotometrisch
																											bei
																											einer
																											Wellenlänge
																											von
																											440
																											nm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Pyruvate
																											is
																											produced,
																											for
																											example,
																											by
																											decarboxylation
																											of
																											oxalacetate,
																											the
																											transamination
																											product
																											of
																											aspartate.
																		
			
				
																						Pyruvat
																											entsteht
																											beispielsweise
																											durch
																											Decarboxylierung
																											von
																											Oxalacetat,
																											dem
																											Transaminierungsprodukt
																											von
																											Aspartat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											process
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											preferably
																											used
																											for
																											transesterifying
																											methyl
																											pyruvate
																											(PAME).
																		
			
				
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Verfahren
																											wird
																											bevorzugt
																											zur
																											Umesterung
																											von
																											Brenztraubensäuremethylester
																											(PAME)
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											preferred
																											transesterification
																											product
																											is
																											ethyl
																											pyruvate
																											(PAEE).
																		
			
				
																						Bevorzugtes
																											Umesterungsprodukt
																											ist
																											Brenztraubensäureethylester
																											(PAEE).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											lactate
																											or
																											pyruvate
																											may
																											be
																											considered.
																		
			
				
																						In
																											Betracht
																											kommen
																											beispielsweise
																											Lactat
																											oder
																											Pyruvat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											the
																											zinc
																											pyruvate
																											is
																											filtered
																											off
																											with
																											suction
																											and
																											washed
																											with
																											2×100
																											ml
																											of
																											ethyl
																											acetate.
																		
			
				
																						Schließlich
																											wird
																											das
																											Zinkpyruvat
																											abgesaugt
																											und
																											mit
																											2
																											x
																											100
																											ml
																											Ethylacetat
																											gewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											low
																											cytotoxicity
																											of
																											zinc
																											pyruvate
																											is
																											notable
																											and
																											surprising.
																		
			
				
																						Bemerkenswert
																											und
																											überraschend
																											ist
																											die
																											geringe
																											Zytotoxizität
																											von
																											Zinkpyruvat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											preferred
																											NAD-regenerating
																											system
																											consists
																											of
																											lactate
																											dehydrogenase
																											(LDH)
																											and
																											pyruvate.
																		
			
				
																						Das
																											bevorzugte
																											NAD-regenerierende
																											System
																											besteht
																											aus
																											Lactatdehydrogenase
																											(LDH)
																											und
																											Pyruvat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						And
																											then
																											we
																											see
																											it
																											again
																											happening
																											here
																											on
																											our
																											way
																											to
																											pyruvate.
																		
			
				
																						Und
																											dann
																											sehen
																											wir
																											ihn
																											wieder
																											los
																											hier
																											auf
																											unserem
																											Weg
																											zu
																											Pyruvat.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						We
																											can
																											take
																											a
																											look
																											at
																											what
																											a
																											pyruvate
																											looks
																											like.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											einen
																											Blick
																											auf,
																											was
																											eine
																											Pyruvat
																											aussieht.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Lactate
																											dehydrogenases
																											catalyze
																											the
																											interconversion
																											of
																											pyruvate
																											and
																											lactate
																											within
																											the
																											glycolysis.
																		
			
				
																						Laktatdehydrogenasen
																											katalysieren
																											die
																											Interkonversion
																											von
																											Pyruvat
																											und
																											Laktat
																											in
																											der
																											Glykolyse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Pyruvate
																											is
																											the
																											end
																											product
																											of
																											glucose
																											degradation
																											in
																											the
																											cytoplasm.
																		
			
				
																						Pyruvat
																											ist
																											das
																											Endprodukt
																											des
																											Glukoseabbaus
																											im
																											Zytoplasma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1