Übersetzung für "Qrs" in Deutsch
However,
reduction
of
the
QRS
complex
is
considered
more
indicative
of
cardiac
toxicity.
Eine
Verringerung
des
QRS-Komplexes
weist
hingegen
eher
auf
eine
kardiale
Toxizität
hin.
EMEA v3
Such
periods
are
e.g.
the
averaged
QRS
complexes,
T
complexes
and
P
complexes.
Solche
Perioden
sind
beispielsweise
die
gemittelten
QRS-Komplexe,
T-Komplexe
und
P-Komplexe.
EuroPat v2
The
PQ
and
QT
intervals
and
QRS
time,
and
the
heart
rate
were
measured.
Gemessen
wurden
die
PQ-,
QT-
und
QRS-Zeiten
sowie
die
Herzfrequenz.
EuroPat v2
The
PQ
and
QT
intervals,
the
QRS
time
and
the
heart
rate
were
measured.
Gemessen
wurden
die
PQ-,
QT-
und
QRS-Zeiten
sowie
die
Herzfrequenz.
EuroPat v2
The
beginning
and
end
of
the
QRS
complex
are
calculated
by
autocorrelation.
Beginn
und
Ende
des
QRS-Komplexes
werden
über
Autokorrelation
berechnet.
EuroPat v2
The
38th
segment
thus
begins
30
ms
within
the
QRS
complex.
Das
38.
Segment
beginnt
somit
30
ms
innerhalb
des
QRS-Komplexes.
EuroPat v2
For
synchronization
purposes
the
QRS
complexes
must
have
sufficient
amplitude.
Für
Synchronisationszwecke
müssen
die
QRS-Komplexe
dabei
eine
ausreichende
Amplitude
aufweisen.
EuroPat v2
These
ECG
signals
are
ranged
into
classes,
so
that
the
location
of
the
QRS
complexes
is
known.
Diese
EKG-Signale
sind
klassifiziert,
so
daß
die
Lage
der
QRS-Komplexe
bekannt
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
signal
evaluation
method
for
detecting
QRS
complexes
in
electrocardiogram
(ECG
and
IEGM)
signals.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Signalauswerteverfahren
zur
Detektion
von
QRS-Komplexen
in
Elektrokardiogramm-(EKG-
und
IEGM-)Signalen.
EuroPat v2
Curve
I
shows
the
EKG
signals
with
the
QRS
complexes
obtained
by
the
EKG.
Die
Kurve
I
stellt
die
vom
EKG-Gerät
erhaltenen
EKG-Signale
mit
den
QRS-Komplexen
dar.
EuroPat v2
The
beginning
of
systole
can
be
derived
from
the
QRS
complex
of
the
electrocardiogram.
Der
Anfang
der
Systole
kann
von
dem
QRS-Komplex
des
Elektrokardiographen
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
incoming
QRS
complexes
(EKG
signals)
as
well
as
the
position
of
the
expiration
valve
are
displayed.
Außerdem
werden
eingehende
QRS-Komplexe
(EKG-Signale)
sowie
die
Stellung
des
Exspirationsventils
angezeigt.
EuroPat v2
After
the
next
QRS
complex
arrives,
the
expiration
valve
is
opened
again.
Nach
Eintreffen
des
nächsten
QRS-Komplexes
wird
das
Exspirationsventil
wieder
geöffnet.
EuroPat v2
After
the
next
QRS
complex
arrives,
the
expiration
valve
is
closed
again.
Nach
dem
Eintreffen
des
nächsten
QRS-Komplexes
wird
das
Exspirationventil
wieder
geschlossen.
EuroPat v2
These
signals
are
integrated
over
the
QRS
complex.
Die
Signale
werden
über
den
QRS-Komplex
integriert.
EuroPat v2
The
peaks
of
the
signal
represent
the
so-called
QRS
complex.
Die
Spitzen
des
Signals
repräsentieren
dabei
jeweils
den
sogenannten
QRS-Komplex.
EuroPat v2
For
example,
the
current
QRS
complex
corresponds
to
a
signal
variation
over
a
time
span
of
250
ms.
Beispielsweise
entspricht
der
aktuelle
QRS-Komplex
einem
Signalverlauf
einer
Zeitspanne
von
250
ms.
EuroPat v2