Übersetzung für "Quadratic mean" in Deutsch

For example, the mean quadratic deviation of the discrete values of the paint thickness distribution can be determined.
Beispielsweise kann die mittlere quadratische Abweichung der diskreten Werte der Lackdickenverteilung ermittelt werden.
EuroPat v2
It follows that it is not really possible to choose between all the superlative indices proposed by DIEWERT (that is to say all the values of r in its quadratic mean of the order r) by reference to theoretical properties.
Daraus folgt, daß man aufgrund der theoretischen Eigenschaften praktisch nicht zwischen sämtlichen von DIEWERT vorgeschlagenen superlativischen Indizes wählen kann (d. h., alle Werte von r in seinem quadratischen Mittelwert r -ter Ordnung).
EUbookshop v2
The author has given a mean quadratic error (RMS) of 0.049 g·cm?3 for 166 checked components.
Der Autor gibt für 166 getestete Komponenten einen mittleren quadratischen Fehler (RMS) von 0,049 g·cm?3 an.
WikiMatrix v1
With this model condition the model concentrations or gray equivalent densities were then calculated for all 512 reference colours--whose standard colour values were known--and the mean quadratic difference between the actual and the model values determined.
Dann wurden bei diesem Modellzustand für alle 512 Bezugsfarben, deren Normfarbwerte bekannt waren, die Modell-Konzentrationen bzw. -Grauäquivalentdichten berechnet und gemäss 2.58 der mittlere quadratische Abstand zwischen den tatsächlichen und den Modellwerten bestimmt.
EuroPat v2
Common to both already known arrangements, moreover, is the fact that only the quadratic mean value of the welding current is measured as its actual value and therefore only the mean value of the welding current can be controlled.
Gemeinsam ist darüber hinaus beiden vorbekannten Anordnungen, dass als Istwert des Schweissstroms nur dessen quadratischer Mittelwert gemessen und somit auch nur der Mittelwert des Schweissstroms geregelt werden kann.
EuroPat v2
Such a Q function is obtained, for instance, by minimizing the mean quadratic error of the output signal at the adaptive filter with respect to a reference signal.
Ein derartiges Gütefunktional ist beispielsweise dadurch gegeben, daß der mittlere quadratische Fehler des Ausgangssignals des adaptiven Filters gegenüber einem Referenzsignal minimiert wird.
EuroPat v2
A Q function of this kind is obtained, for instance, by minimizing the mean quadratic error of the output signal at the adaptive network with respect to a reference signal.
Ein derartiges Gütefunktional ist beispielsweise dadurch gegeben, daß der mittlere quadratische Fehler des Ausgangssignals des adaptiven Netzwerks gegenüber einem Referenzsignal minimiert wird.
EuroPat v2
After laying down a series of prescribed colour values as reference colours, an evaluation function for the optimization is laid down, this consisting for example in that the mean quadratic difference between the real and model densities assumes a minimum for the various fundamental colours.
Nach Festlegung einer Reihe von vorgegebenen Farbwerten als Bezugsfarben, wird eine Bewertungsfunktion für die Optimierung festgelegt, die beispielsweise darin besteht, dass der mittlere quadratische Abstand zwischen den realen und Modell-Dichten für die verschiedenen Grundfarben ein Minimum einnehmen soll.
EuroPat v2
When the quadratic mean (effective value) is to be employed for calculating the reference value, then the digital samples xi must be multiplied by one another, whereby a preceding information of amount, of course, can be omitted.
Soll der quadratische Mittelwert (Effektivwert) zur Ermittlung des Referenzwertes verwendet werden, so müssen die digitalen Abtastwerte x i miteinander multipliziert werden, wobei natürlich eine vorhergehende Betragsbildung entfallen kann.
EuroPat v2
Between the real and model gray equivalent densities a mean quadratic difference can subsequently be formed for yellow, magenta and cyan with the equations 2.55 to 2.57.
Zwischen den realen und Modell-Grauäquivalentdichten kann anschliessend mit den Gleichungen 2.55 bis 2.57 für Gelb, Magenta und Cyan ein mittlerer quadratischer Abstand aebildet werden.
EuroPat v2
The quality of the approximation was judged on the basis of the mean quadratic deviations in the case of polar angle and distance, resulting invalues between 9° and 18° or 2.2 to 3.8 units ?E (CIE-UCS-1964).
Die Güte der Approximation wurde anhand der mittleren quadratischen Abweichungen bei Polarwinkel bzw. Abstand beurteilt, wobei sich Werte zwischen 9° und 18° bzw. 2.2 bis 3.8 Einheiten ?E (CIE-UCS-1964) ergaben.
EuroPat v2
The first mean may be the arithmetic, geometric or quadratic mean of the first or second values.
Der erste Mittelwert kann hierbei der arithmetische, geometrische oder quadratische Mittelwert der ersten bzw. zweiten Werte sein.
EuroPat v2
From the thus obtained first means of the particular tracks one forms a second, for example arithmetic, geometric or quadratic mean as a measure of the structural inhomogeneities in the sheet material.
Aus den so erhaltenen ersten Mittelwerten der jeweiligen Spuren wird ein zweiter, beispielsweise arithmetischer, geometrischer oder quadratischer, Mittelwert als Maß für die Strukturinhomogenitäten im Blattgut gebildet.
EuroPat v2
In spite of mean quadratic errors of 13° in the polar angle and 2.6 ?E units in the colour distance the vectorial auxiliary constructionis sufficient to enable the division of the sum vector according to the invention into a grey proportion and a coloured proportion composed of twoseparation colours to be carried out sensibly.
Die vektorielle Hilfskonstruktion ist trotz mittlerer quadratischer Fehler von 13° beim Polarwinkel und 2,6 AE-Einheiten beim Farbabstand ausreichend, um die erfindungsgemäße Aufteilung des Summenvektors in einen Grauanteil und einen aus zwei Teilfarben zusammengesetzten Farbanteil sinnvoll durchführen zu können.
EuroPat v2
The scalarly quantized mean value coefficient, the scalarly quantized value for the span width, and the index of that code book entry which represents the vector-quantized difference of the structure coefficients having the minimum mean quadratic error, are coded in common in the coder 10 to form a data-reduced output signal, this output signal being stored and/or transmitted, and after the transmission, being decoded in the decoder 13 for the acquisition of a picture signal similar to the original picture signal, whereupon a value for the span width w and the index are processed in the reconstruction stage 14 to form a reconstructed structure vector corresponding to the corresponding, original, quantized structure vector.
Der skalar quantisierte Mittelwertkoeffizient, der skalar quanti­sierte Wert für die Spannweite und der Index desjenigen Codebucheintrags, der die vektorquantisierte Differenz der Strukturkoeffizienten mit dem minimalen mittleren quadratischen Fehler repräsentiert, werden gemeinsam zu einem datenreduzierten Ausgangssignal in dem Coder 10 codiert, welches Ausgangssignal gespeichert und/oder übertragen und nach dem Übertragen zur Gewinnung eines dem ursprünglichen Bildsignal ähnlichen Bildsignals in dem Decoder 13 decodiert wird, wonach ein Wert für die Spannweite w und der Index in der Rekonstruktionsstufe 14 zu einem dem korrespondierenden ursprünglichen quan­tisierten Strukturvektor entsprechenden rekonstruier­ten Strukturvektor verarbeitet werden.
EuroPat v2
It is further provided in accord with the invention that, for the selection of that vector in the code book (code book vector) which is intended to represent the input vector with the smallest mean quadratic error, that code book vector is sought for which the span width of the elements of the diffence vector from the input vector and code book vector is a minimum.
Erfindungsgemäß ist desweiteren vorgesehen, daß zur Aus­wahl desjenigen Vektors in dem Codebuch (Codebuch­vektor), der den Eingangsvektor mit dem kleinsten mitt­leren quadratischen Fehler repräsentieren soll, der­jenige Codebuchvektor gesucht wird, bei dem die Spann­weite der Elemente des Differenzvektors von dem Ein­gangsvektor und Codebuchvektor minimal ist.
EuroPat v2
A Q function of that kind is, for instance, obtained by minimizing the mean quadratic error of the output signal at the adaptive network with respect to a reference signal.
Ein derartiges Gütefunktional ist beispielsweise dadurch gegeben, daß der mittlere quadratische Fehler des Ausgangssignals des adaptiven Netzwerkes gegenüber einem Referenzsignal minimiert wird.
EuroPat v2
The root in seconds of the mean quadratic error RMS between the master time determined in a given slave node and the actual master time is given on the ordinate axis.
Entlang der Ordinate ist die Wurzel aus dem mittleren quadratischen Fehler RMS in Sekunden zwischen der im entsprechenden Slave-Knoten bestimmten Master-Zeit zur tatsächlichen Master-Zeit wiedergegeben.
EuroPat v2
For example, if the narrowband signal is a refined sinus signal, the present narrowband signal Ri n is blocked 100% so that, at the outlet of the first notch filter NF 1, there is no signal at the power calculator EB, which generates the quadratic mean value.
Beispielsweise wird im Fall, dass das schmalbandige Signal ein reines Sinussignal ist, das anliegende Schmalbandsignal R in zu 100% geblockt, so dass am Ausgang des ersten Notchfilter NF1 kein Signal an einem Leistungsrechner EB, der den quadratischen Mittelwert bildet, anliegt.
EuroPat v2
The relative intensity noise describes the amplitude fluctuations of an optical field and is given by the quotient of the mean quadratic intensity fluctuation of the spectral density and the mean optical power.
Das relative Intensitätsrauschen beschreibt die Amplitudenfluktuation eines optischen Feldes und wird durch den Quotienten aus der mittleren quadratischen Intensitätsfluktuation der spektralen Dichte und der mittleren optischen Leistung angegeben.
EuroPat v2
For example, the drive power may be reproduced by the RMS (root mean square) value, which is also often referred to as the quadratic mean.
Die Antriebsleistung kann beispielsweise durch den RMS (Root Mean Square)-Wert wiedergegeben werden, der häufig auch als quadratisches Mittel oder Effektivwert bezeichnet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe