Übersetzung für "Qualifying criteria" in Deutsch
Qualifying
criteria
are
suggested
in
paragraph
1.6.
Einschlägige
Kriterien
werden
in
Ziffer
1.6
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
qualifying
criteria
for
the
GSP+
are
set
out
in
the
GSP
Regulation.
Die
Kriterien
für
die
Inanspruchnahme
des
APS+
sind
in
der
APS-Verordnung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
is
to
be
expressed
in
the
qualifying
criteria.
Dies
soll
in
den
qualifizierenden
Elementen
zum
Ausdruck
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
members
agreed
that
there
must
be
qualifying
criteria.
Die
Boardmitglieder
waren
sich
einig,
dass
es
Qualifizierungskriterien
geben
muss.
ParaCrawl v7.1
NEC
products
meet
the
qualifying
criteria
for
full
function
ergonomic
display
stand.
Die
Produkte
von
NEC
entsprechen
den
Kriterien
für
einen
Monitorstandfuß
mit
umfassenden
Ergonomiefunktionen.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
study
has
multiple
target
groups,
complicated
qualifying
criteria
or
unusual
requirements,
we
will
be
able
to
assist.
Wir
führen
für
Sieauch
Studien
mitmehrere
Zielgruppen,
erschwerten
Qualifizierungskriterien
oder
ungewöhnlichen
Anforderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
game
qualifying
criteria
will
be
according
to
the
standard
game
stake
contribution
table,
specified
above.
In
diesem
Fall
gelten
die
Qualifikationskriterien
der
oben
aufgeführten
standardmäßigen
Beitragstabelle
der
Spiele
zu
den
Umsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
criteria
(and
benefits
of
membership)
may
differ
from
country
to
country.
Die
Qualifizierungskriterien
(und
die
Vorteile
aus
der
Mitgliedschaft)
können
von
Land
zu
Land
abweichen.
ParaCrawl v7.1
In
Nietzsche
or
in
the
Austrian
representatives
of
this
second
Enlightenment,
the
mentioned
three
qualifying
criteria
are
satisfied.
Bei
Nietzsche
oder
den
österreichischen
Vertretern
dieser
zweiten
Aufklaerung
werden
die
genannten
drei
qualifizierenden
Kriterien
befriedigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
that
adequate
transition
arrangements
be
put
in
place
for
regions
such
as
my
country,
Ireland,
which
cease
to
meet
Objective
1
qualifying
criteria.
Es
ist
entscheidend,
daß
angemessene
Übergangsregelungen
getroffen
werden
für
bestimmte
Regionen,
wie
beispielsweise
für
mein
Land,
Irland,
das
die
Qualifikationskriterien
für
Ziel
1
nicht
mehr
erfüllt.
Europarl v8
When
presenting
such
an
application,
an
air
navigation
service
provider
shall
submit
to
the
national
supervisory
authority,
simultaneously,
the
relevant
evidence
regarding
the
qualifying
criteria.
Gleichzeitig
mit
einem
solchen
Antrag
reicht
die
Flugsicherungsorganisation
die
einschlägigen
Nachweise
über
die
Erfüllung
der
vorausgesetzten
Kriterien
bei
der
nationalen
Aufsichtsbehörde
ein.
DGT v2019