Übersetzung für "Quantitative data" in Deutsch
																						Which
																											organisations
																											are
																											responsible
																											for
																											keeping
																											records
																											on
																											the
																											quantitative
																											data?
																		
			
				
																						Welche
																											Organisationen
																											sind
																											für
																											die
																											Erfassung
																											quantitativer
																											Daten
																											zuständig?
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											seems
																											to
																											be
																											confirmed
																											by
																											the
																											quantitative
																											data
																											gathered
																											during
																											this
																											evaluation.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											der
																											Studie
																											erhobenen
																											quantitativen
																											Daten
																											scheinen
																											dieses
																											Ergebnis
																											zu
																											bestätigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Consequently,
																											it
																											is
																											impossible
																											to
																											derive
																											quantitative
																											data
																											on
																											any
																											specific
																											impacts.
																		
			
				
																						Folglich
																											ist
																											die
																											Ableitung
																											quantitativer
																											Daten
																											zu
																											spezifischen
																											Folgen
																											nicht
																											möglich.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Four
																											of
																											the
																											companies
																											provided
																											quantitative
																											data
																											concerning
																											their
																											use
																											of
																											CFP.
																		
			
				
																						Vier
																											der
																											Unternehmen
																											machten
																											Angaben
																											zu
																											den
																											verwendeten
																											Mengen
																											an
																											GFP.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Two
																											of
																											the
																											companies
																											provided
																											quantitative
																											data
																											concerning
																											their
																											use
																											of
																											CFP.
																		
			
				
																						Zwei
																											der
																											Unternehmen
																											machten
																											Angaben
																											zu
																											den
																											verwendeten
																											Mengen
																											an
																											GFP.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						EIOPA
																											will
																											collect
																											the
																											qualitative
																											and
																											quantitative
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											EIOPA
																											wird
																											die
																											qualitativen
																											und
																											quantitativen
																											Daten
																											erheben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Reliable
																											and
																											objective
																											quantitative
																											data
																											are
																											lacking.
																		
			
				
																						Zuverlässige
																											und
																											objektive
																											quantitative
																											Daten
																											fehlen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											organisation
																											quantitative
																											data.
																		
			
				
																						Angabe
																											der
																											Institution
																											oder
																											Verwaltungseinheit,
																											die
																											die
																											quantitativen
																											Daten
																											erfaßt
																											hat.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Assurance
																											has
																											been
																											provided
																											by
																											our
																											internal
																											control
																											systems
																											on
																											quantitative
																											data
																											presented
																											in
																											this
																											report.
																		
			
				
																						Die
																											quantitativen
																											Angaben
																											des
																											Berichts
																											wurden
																											durch
																											die
																											internen
																											Kontrollsysteme
																											der
																											Bank
																											bestätigt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						However,
																											for
																											some
																											indicators,
																											quantitative
																											monitoring
																											data
																											are
																											also
																											available.
																		
			
				
																						Für
																											einige
																											Indikatoren
																											liegen
																											jedoch
																											auch
																											quantitative
																											Überwachungsdaten
																											vor.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											quantitative
																											data
																											concerning
																											VAc
																											relate
																											to
																											a
																											period
																											of
																											1
																											hour.
																		
			
				
																						Die
																											Mengenangaben
																											für
																											VAc
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											den
																											Zeitraum
																											von
																											1
																											Stunde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Quantitative
																											data
																											in
																											parts
																											are
																											parts
																											by
																											weight,
																											unless
																											otherwise
																											stated.
																		
			
				
																						Mengenangaben
																											in
																											Teilen
																											sind
																											Gewichtsteile,
																											sofern
																											nicht
																											anders
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Schlesinger
																											Group
																											is
																											a
																											marketing
																											research
																											company
																											specializing
																											in
																											qualitative
																											and
																											quantitative
																											research
																											data
																											collection
																											services,
																											worldwide.
																		
			
				
																						Schlesinger
																											Group
																											ist
																											ein
																											Marktforschungsdienstleister,
																											spezialisiert
																											auf
																											qualitative
																											und
																											quantitative
																											Feldarbeit
																											weltweit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											report
																											is
																											a
																											synthesis
																											of
																											the
																											quantitative
																											data
																											available.
																		
			
				
																						Der
																											vorliegende
																											Bericht
																											enthält
																											eine
																											Synthese
																											der
																											quantitativ
																											verfügbaren
																											Daten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											second
																											stage,
																											the
																											quantitative
																											data
																											for
																											the
																											trainers
																											was
																											collected.
																		
			
				
																						In
																											der
																											zweiten
																											Stufe
																											wurden
																											die
																											quantitativen
																											Daten
																											für
																											die
																											Weiterbilder
																											eingeholt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											quantitative
																											data
																											relate
																											to
																											the
																											respective
																											concentrate.
																		
			
				
																						Die
																											Mengenangaben
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											das
																											jeweilige
																											Konzentrat.
															 
				
		 EuroPat v2