Übersetzung für "Quantum wire" in Deutsch
																						At
																											small
																											temperatures,
																											the
																											scattering
																											of
																											these
																											Friedel
																											oscillations
																											becomes
																											so
																											efficient
																											that
																											the
																											effective
																											strength
																											of
																											the
																											impurity
																											is
																											renormalized
																											to
																											infinity,
																											'pinching
																											off'
																											the
																											quantum
																											wire.
																		
			
				
																						Bei
																											niedrigen
																											Temperaturen
																											ist
																											die
																											Streuung
																											an
																											diesen
																											Friedel-Oszillationen
																											so
																											stark,
																											dass
																											die
																											renormierte
																											effektive
																											Stärke
																											der
																											Störstelle
																											unendlich
																											wird
																											und
																											damit
																											den
																											Quantendraht
																											abschnürt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											quantum
																											well
																											may
																											thus
																											be
																											a
																											zero-dimensional
																											quantum
																											dot,
																											a
																											one-dimensional
																											quantum
																											wire
																											or
																											a
																											multidimensional
																											quantum
																											well
																											or
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Der
																											Quantentrog
																											kann
																											somit
																											ein
																											nulldimensionaler
																											Quantenpunkt,
																											ein
																											eindimensionaler
																											Quantendraht
																											oder
																											ein
																											mehrdimensionaler
																											Quantentopf
																											oder
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen
																											darstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											quantum
																											layer
																											may
																											be
																											formed
																											as
																											a
																											single
																											quantum
																											well
																											structure
																											(SQW)
																											or
																											multiple
																											quantum
																											well
																											structure
																											(MQW)
																											or
																											else
																											as
																											a
																											quantum
																											wire
																											or
																											quantum
																											dot
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Quantenschicht
																											kann
																											als
																											Einfachquantentopfstuktur
																											(SQW,
																											Single
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											Mehrfachquantentopfstruktur
																											(MQW,
																											Multiple
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											auch
																											als
																											Quantendraht
																											oder
																											Quantenpunktstruktur
																											ausgeformt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											quantum
																											layer
																											can
																											be
																											shaped
																											as
																											a
																											single
																											quantum
																											well
																											(SQW)
																											structure
																											or
																											multiple
																											quantum
																											well
																											(MQW)
																											structure
																											or
																											else
																											as
																											a
																											quantum
																											wire
																											or
																											quantum
																											dot
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Quantenschicht
																											kann
																											als
																											Einfachquantentopfstuktur
																											(SQW,
																											Single
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											Mehrfachquantentopfstruktur
																											(MQW,
																											Multiple
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											auch
																											als
																											Quantendraht
																											oder
																											Quantenpunktstruktur
																											ausgeformt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											quantum
																											layer
																											can
																											be
																											shaped
																											as
																											a
																											single
																											quantum
																											well
																											structure
																											(SQW)
																											or
																											multiple
																											quantum
																											well
																											structure
																											(MQW)
																											or
																											else
																											as
																											a
																											quantum
																											wire
																											or
																											quantum
																											dot
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Quantenschicht
																											kann
																											als
																											Einfachquantentopfstuktur
																											(SQW,
																											Single
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											Mehrfachquantentopfstruktur
																											(MQW,
																											Multiple
																											Quantum
																											Well)
																											oder
																											auch
																											als
																											Quantendraht
																											oder
																											Quantenpunktstruktur
																											ausgeformt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											quantum
																											films,
																											quantum
																											wires
																											or
																											quantum
																											dots
																											can
																											be
																											embedded
																											in
																											the
																											barrier
																											layers.
																		
			
				
																						Anstelle
																											von
																											Quantenfilmen
																											können
																											auch
																											Quantendrähte
																											oder
																											Quantenpunkte
																											in
																											die
																											Barriereschichten
																											eingebettet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											German-born
																											scientist
																											has
																											made
																											a
																											name
																											for
																											himself
																											thanks
																											to
																											his
																											research
																											on
																											atomic
																											quantum
																											wires
																											and
																											molecular
																											quantum
																											gases.
																		
			
				
																						Der
																											gebürtige
																											Deutsche
																											hat
																											sich
																											durch
																											seine
																											Arbeiten
																											zu
																											atomaren
																											Quantendrähten
																											und
																											zu
																											molekularen
																											Quantengasen
																											profiliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											therefore
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											every
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											encompasses
																											inter
																											alia
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											those
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											or
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											oder
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											includes,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											Anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											well,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											includes,
																											among
																											other
																											things,
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											comprises,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											includes
																											inter
																											alia
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											generally
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											im
																											Allgemeinen
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											sowie
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											includes
																											inter
																											alia
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											u.
																											a.
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus
																											it
																											comprises,
																											among
																											other
																											things,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											covers,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots,
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											the
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											covers,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											points
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											encompasses,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											therefore
																											includes,
																											among
																											other
																											things,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											comprises,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											points
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											u.a.
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											consequently
																											covers,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											boxes,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											thus
																											comprises,
																											inter
																											alia,
																											quantum
																											wells,
																											quantum
																											wires
																											and
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Among
																											other
																											things,
																											it
																											comprises
																											quantum
																											troughs,
																											quantum
																											wires
																											and
																											quantum
																											dots
																											and
																											any
																											combination
																											of
																											these
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											umfasst
																											somit
																											unter
																											anderem
																											Quantentröge,
																											Quantendrähte
																											und
																											Quantenpunkte
																											und
																											jede
																											Kombination
																											dieser
																											Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											materials
																											produced
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											directly
																											employed
																											as
																											components,
																											even
																											in
																											the
																											production
																											of
																											quantum
																											dots
																											and
																											quantum
																											wires
																											(E.
																											Corcoran,
																											Spektrum
																											der
																											Wissenschaft
																											1991,
																											76).
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäß
																											fabrizierten
																											Materialien
																											direkt
																											als
																											Komponenten
																											eingesetzt,
																											auch
																											bei
																											der
																											Erzeugnung
																											von
																											Quantenpunkten
																											und
																											Quantendrähten
																											(E.
																											Corcoran,
																											Spektrum
																											der
																											Wissenschaft
																											1991,
																											76).
															 
				
		 EuroPat v2