Übersetzung für "Quarter note" in Deutsch

Typical analog triggers run at four pulses per quarter note.
Typischerweise laufen analoge Trigger mit vier Impulsen pro Viertelnote.
Wikipedia v1.0
The unit operates as default in "Sync24" mode (24 clock pulses per quarter note).
Das Gerät arbeitet als Standard im "Sync24"-Modus (24-Clock-Pulse pro Viertelnote).
ParaCrawl v7.1
This value is expressed in 64ths of a quarter note.
Dieser Wert wird in 64teln vom Viertel ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
I would like a quarter note appear as two tied eighths.
Ich möchte eine Viertelnote lieber als zwei Achtelnoten mit Haltebogen darstellen.
ParaCrawl v7.1
For example, if this value is four, then a quarter note gets one beat.
Wenn der Wert zum Beispiel vier beträgt, erhält eine Viertelnote einen Beat.
ParaCrawl v7.1
The default for the first note is a quarter note.
Der Standardwert für die erste Note ist eine Viertel.
ParaCrawl v7.1
In this case, the "4" means that each note with no duration specifier (see below) is by default considered a quarter note.
In diesem Fall bedeutet "4", dass jede Note ohne Längenangabe eine Viertelnote ist.
WikiMatrix v1
For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
Bei Achtelnoten-Triplets ist es dasselbe, aber mit drei auf dem Raum einer Viertelnote verteilten Noten.
ParaCrawl v7.1
Notes with different note heads may be merged, with the exception of half-note heads and quarter-note heads:
Noten mit unterschiedlichen Notenköpfen können verschmolzen werden, mit der Ausnahme von Halben- und Viertelnotenköpfen:
ParaCrawl v7.1
It's the quarter note.
Es ist die Viertelnote.
OpenSubtitles v2018
Only two basic values were allowed for the rhythm (one beat and two beats, quarter note and half note in today's notation).
Für den Rhythmus waren nur zwei Grundwerte erlaubt (ein Schlag und zwei Schläge, Viertelnote und halbe Note in heutiger Notation).
WikiMatrix v1
Stopping the transmission of the rectangle pulses 12 by a pulse of sensor 3--i.e. before the start position--ensures that the playing of the music is stopped at the end of a quarter note.
Mit der Unterbrechung der Rechteckimpulse 12 durch einen Impuls des Sensors 3 - also an der Startposition - ist gewährleistet, daß das Abspielen des Musikprogramms am Ende einer Viertelnote angehalten wird.
EuroPat v2
As soon as the first pulse from sensor 31 is registered at the same time as an pulse 33A during forward rotation of the pedals (i.e. preceding a pulse 33B by approximately 90 degrees), the microcomputer (program controlled) runs through a series of pulses 33A in uninterrupted succession during the forward rotation, until the position of the selected pedal 1B corresponds to the onset position for the musical beats (one quarter note in length) selected by the exercising person.
Sobald das erste Impuls von Sensor 31 gleichzeitig mit einem Impuls 33A bei Vorwärtsdrehung (das heißt einem Impuls 33B um circa 90 Grad voreilend) registriert wird, wartet der Mikroprozessor programmgesteuert soviele danach ununterbrochen folgende Impulse 33A bei Vorwärtsdrehung ab, dis Stellung des gewählten Fußpedals 1B der vom Übenden gewählten Einsatzposition für eine Schlagzeit von der Länge einer Viertelnote entspricht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe