Übersetzung für "Question as to whether" in Deutsch

Firstly the question as to whether this is an interim solution.

Zunächst zu der Frage, ob es sich um eine Übergangslösung handelt.

Europarl v8

Can we ask ourselves the question as to whether Europe wants more?

Können wir uns selbst die Frage stellen, ob Europa mehr will?

Europarl v8

The question arises as to whether there is any need for such legislation.

Es erhebt sich die Frage, ob Bedarf an einer solchen Rechtsvorschrift besteht.

Europarl v8

This begs the question as to whether a distinction is important.

Daher stellt sich die Frage, ob eine Unterscheidung überhaupt erforderlich ist.

TildeMODEL v2018

At the same time this raises the crucial question as to whether the results should be made public.

Entscheidend ist dabei die Frage, inwieweit das Ergebnis veröffentlicht werden muss.

TildeMODEL v2018

The question arises as to whether the EIB does indeed exercise such an influence.

Es erhebt sich die Frage, ob sich diese Einflüsse wirklich feststellen lassen.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe