Übersetzung für "Quibble" in Deutsch
Alongside
that
failure,
any
individual
textual
nuances
over
which
we
might
quibble
pale
into
insignificance.
Daneben
verblassen
einzelne
Nuancen
des
Textes,
über
die
wir
streiten
könnten.
Europarl v8
We
don't
like
to
quibble
over
things
like
this.
Wir
wollen
uns
deswegen
nicht
streiten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
let's
not
quibble
over
whose
runaway
was
better,
okay?
Lass
uns
doch
nicht
streiten,
wer
das
Abhauen
besser
drauf
hat.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
quibble
about
details.
Lass
uns
nicht
über
Kleinigkeiten
streiten.
OpenSubtitles v2018
We
can
quibble
about
names
at
a
later
date.
Über
den
Namen
können
wir
später
streiten.
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
need
to
quibble
over
terminology.
Aber
wir
sollten
uns
nicht
über
die
Terminologie
streiten.
OpenSubtitles v2018