Übersetzung für "Quiet down" in Deutsch
Then
perhaps
we
could
quiet
things
down.
Dann
könnten
wir
vielleicht
die
Lage
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Those
rockets
are
making
so
much
noise,
we're
going
to
quiet
them
down.
Diese
Raketen
machen
so
viel
Krach,
wir
bringen
sie
zum
Schweigen.
OpenSubtitles v2018
Now
all
you
bitches
quiet
down
so
my
Muslim
friend
here
can
talk
a
little
bit.
Ruhe
jetzt,
Bitches,
damit
meine
muslimische
Freundin
reden
kann.
OpenSubtitles v2018
Hey,
quiet
down
now
or
we'll
throw
you
out.
Hey,
beruhige
dich
oder
wir
schmeißen
dich
raus.
OpenSubtitles v2018
Quiet
down
or
I
will
clear
the
courtroom.
Ruhe,
sonst
lasse
ich
den
Gerichtssaal
räumen.
OpenSubtitles v2018
Just
get
the
neighbor
to
quiet
down.
Versuchen
Sie,
den
Nachbarn
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Quiet
down
so
we
can
get
started.
Ruhe,
damit
wir
loslegen
können.
OpenSubtitles v2018