Übersetzung für "Quiet hard" in Deutsch

But it turns out quiet dignity is hard to do out loud.
Aber es hat sich herausgestellt, dass es hart ist es laut auszusprechen.
OpenSubtitles v2018

You gotta be very quiet, they're hard to hear.
Man muss sehr leise sein, weil sie schwer zu hören sind.
OpenSubtitles v2018

This year it was quiet hard to stop Jenson Button and Brawn GP at the racing track.
Auf der Rennstrecke waren in diesem Jahr Jenson Button und Brawn GP nur schwer zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

Apart from that the quiet Japan is hard to find, the country is extremely commercial.
Ansonsten ist das ruhige Japan schwierig zu finden, das Land ist extrem kommerziell.
ParaCrawl v7.1

Super maneuvrable and quiet hard at the adjustment it can be ridden in all conditions with lots of fun.
Super wendig und eher hart in der Abstimmung,kann es in allen Bedingungen gefahren werden.
ParaCrawl v7.1

The latest one is called ANKHARA and they show us on their newest and third record Sombras del Pasado an interesting mix of Power Metal, with a decent hint of NWoBHM in it, and more quiet Hard Rock or AOR.
Der neueste Exportschlager heißt ANKHARA und bietet uns auf der dritten CD Sombras del Pasado einen interessanten Mix aus Power Metal, hin und wieder mit einem NWoBHM Einschlag, mit eher ruhigen Hard Rock oder AOR Klängen.
ParaCrawl v7.1

It has become quiet hard to buy a personal handset from the number of brands and products.
Es ist still geworden schwer, einen persönlichen Mobilteil aus der Anzahl der Marken und Produkte zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Beautiful infrared photos of several of the local Temples capture a feeling of quiet which is hard to get when visiting the temples filled with fellow travellers.
Wunderschön Infrarot Fotos von einigen von den lokalen Tempel erfassen ein Gefühl der Ruhe, das ist sehr schwer, wenn man die Tempel gefüllt mit Mitreisenden Reisende.
ParaCrawl v7.1

My mother was a martyr, a saint, always quiet, infinitely hard working, constantly willing to make a sacrifice for other, even poorer people in spite of our own poverty.
Meine Mutter war eine Märtyrerin, eine Heilige, immer still, unendlich fleißig, trotz unserer eigenen Armut stets opferbereit für andere, vielleicht noch ärmere Leute.
ParaCrawl v7.1

Sleep – Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
Schlaf – Tinnitus kann eine nachteilige Wirkung auf den Schlaf als das Rauschen verstärkt im ruhigen macht es schwer, einzuschlafen.
ParaCrawl v7.1

It hit the surface of the quiet sea hard, the hooks were released and the engine started.
Es schlug hart auf die Oberfläche der stillen See auf, die Haken wurden ausgeklinkt, und der Motor wurde gestartet.
ParaCrawl v7.1

Plus, we have a slayer here, who might actually be looking to eat some brains, so I think a little quiet moseying, no hard feelings, and I'm sure your demon horde won't think any the less of you.
Außerdem haben wir die Jägerin hier, die Appetit auf Hirn haben könnte, also macht ganz leise die Fliege, und nicht sauer sein. Deine Dämonenfreunde werden es dir noch danken.
OpenSubtitles v2018

Some have even gone as far as to argue the quietness around the hard fork as a sign that relatively few people care about bitcoin cash.
Einige haben sogar so weit, zu behaupten, die Ruhe rund um die harte Gabel als Zeichen, dass relativ wenige Menschen kümmern sich um bitcoin Bargeld weg.
ParaCrawl v7.1