Übersetzung für "Quite frequently" in Deutsch

Quite frequently they do not remember or think about the role that cohesion policy has.
Ziemlich oft vergessen oder verdrängen sie die Rolle, die die Kohäsionspolitik spielt.
Europarl v8
I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.
Andererseits habe ich die Haltung Russlands in dieser Frage schon oft öffentlich kritisiert.
Europarl v8
This occurs quite frequently, given the nature of the software market.
Diese Situation ist aufgrund der Beschaffenheit des Soft­waremarkts ziemlich häufig.
TildeMODEL v2018
It could happen to anyone, quite frequently does.
Kann jedem passieren, tut es auch oft.
OpenSubtitles v2018
Except to myself, I said it to myself frequently, quite frequently.
Ich erzähle es mir selbst des Öfteren.
OpenSubtitles v2018
You'll see we talked on the phone quite frequently.
Sie werden sehen, dass wir häufig telefonierten.
OpenSubtitles v2018
You know, my parents also travel quite frequently.
Wissen Sie, meine Eltern reisen auch recht häufig.
OpenSubtitles v2018
And she's been using it quite frequently lately.
In letzter Zeit benutzt sie es sehr oft.
OpenSubtitles v2018
Echinocorys sulcata was quite frequently been found at Dalbyover.
Echinocorys sulcata wurde verhältnismäßig häufig in Dalbyover gefunden.
ParaCrawl v7.1
The following questions are quite frequently asked:
Die nachfolgenden Fragen werden uns recht häufig gestellt:
CCAligned v1
Spotted animals and albinos quite frequently perform beside it.
Daneben treten gefleckte Tiere und Albinos recht häufig auf.
ParaCrawl v7.1
Quite frequently the relationship between companies and customers are suffering under an unfriendly conversation tone.
Häufig werden Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden durch einen unfreundlichen Umgangston belastet.
ParaCrawl v7.1
It quite frequently happens that I-weak people have a transcendent experience.
Es kommt oft vor, daß ich-schwache Menschen eine transzendente Erfahrung bekommen.
ParaCrawl v7.1
It is observed quite frequently on leaves and fruit stands.
Sie wird recht häufig an Blättern und in Fruchtständen beobachtet.
ParaCrawl v7.1
It happens quite frequently that I also browse through other magazines.
Ich schau durchaus häufig auch in andere Magazine rein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe