Übersetzung für "Quite significant" in Deutsch
I
think
that
is
quite
significant.
Ich
denke,
dass
das
ziemlich
bezeichnend
ist.
Europarl v8
There
is
quite
a
significant
budget
for
this.
Für
dieses
Programm
steht
ein
nicht
unerhebliches
Budget
zur
Verfügung.
Europarl v8
What
that
will
take,
it's
going
to
be
something
quite
significant,
very,
very
substantial.
Man
benötigt
dazu
etwas
ziemlich
Bedeutendes,
etwas
sehr,
sehr
Wesentliches:
TED2020 v1
Obviously
you're
undergoing
quite
significant
physiological
changes,
most
notably
in
your
brain.
Offensichtlich
erleben
Sie
sehr
bedeutende
physiologische
Veränderungen,
ganz
besonders
in
Ihrem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
Exceptionally,
this
time
we
do
find
quite
significant
shifts.
Ausnahmsweise
finden
wir
dieses
Mal
solche
bedeutenden
Änderungen.
EUbookshop v2
Here,
again,
national
variations
are
quite
significant.
Die
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Ländern
sind
auch
hier
recht
erheblich.
EUbookshop v2
The
ranking
of
economic
problems
for
the
world
as
a
whole
showed,
in
this
occasion,
quite
significant
changes.
Die
Rangfolge
der
weltweiten
Wirtschaftsprobleme
hat
sich
inzwischen
erheblich
verschoben.
EUbookshop v2
This
is
also
generally
quite
significant
for
thermoplastic
processing.
Diese
ist
auch
ganz
allgemein
für
die
thermoplastische
Verarbeitung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Such
treatments
present
quite
significant
disadvantages.
Solche
Behandlungen
zeigen
ganz
wesentliche
Nachteile.
EuroPat v2
In
addition,
both
of
the
variant
embodiments
described
in
the
foregoing
have
quite
significant
common
disadvantages.
Darüber
hinaus
haben
beide
vorstehend
beschriebene
Ausführungsvarianten
noch
ganz
wesentliche
gemeinsame
Nachteile.
EuroPat v2
Retail
markets
are
often
tolerant
of
quite
significant
differences
in
retail
prices.
Einzelhandelsmärkte
können
oft
ganz
beträchtliche
Unterschiede
in
den
Einzelhandelspreisen
vertragen.
EUbookshop v2
The
Pesca
programme
has
had
a
quite
significant
success
in
Denmark.
Das
PESCAProgramm
hatte
in
Dänemark
einen
beachtlichen
Erfolg
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
The
probability
of
occurrence
of
such
a
mishap
is
quite
significant.
Die
Wahrscheinlichkeit
des
Auftretens
eines
solchen
Missgeschicks
ist
sehr
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
Regarding
cost
level,
amongst
others
the
entry
fees
play
quite
a
significant
role.
Beim
Stichwort
Kostenlevel
spielen
unter
anderem
die
Nenngelder
eine
nicht
unbedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
leverage
effect
of
listed
companies
for
the
domestic
economy
is
quite
significant.
Die
Hebeleffekte
der
börsenotierten
Unternehmen
für
die
heimische
Wirtschaft
sind
beachtlich.
ParaCrawl v7.1