Übersetzung für "Quite tall" in Deutsch
I'm
not
quite
150
centimeters
tall.
Ich
bin
nicht
ganz
1,50
m
groß.
Tatoeba v2021-03-10
Thing
is
I'm
quite
tall.
Die
Sache
ist,
dass
ich
sehr
groß
bin.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
quite
so
tall
at
her
age,
but
better
than
cap
and
trousers.
Ich
war
in
ihrem
Alter
kleiner,
aber
besser
als
Hose
und
Mütze.
OpenSubtitles v2018
He
was
quite
tall
and
decent
looking
for
an
accountant.
Er
war
ziemlich
groß
und
nett
aussehend
für
einen
Buchhalter.
ParaCrawl v7.1
Not
quite
as
tall
as
you,
but
has
great
dimples...
and
plays
the
cello.
Nicht
so
groß
wie
du,
aber
tolle
Grübchen...
und
er
spielt
Cello.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
the
conclusion
that
our
killer
is
left-handed,
probably
quite
tall.
Ich
kam
zu
dem
Schluss,
dass
unser
Mörder
Linkshänder
ist,
vermutlich
auch
sehr
groß.
OpenSubtitles v2018
The
second
is
approximately
12
meters
southeast
and
is
not
quite
tall.
Der
ungefähr
12
Meter
südöstlich
stehende
zweite
Grabturm
ist
nicht
ganz
7
Meter
hoch.
Wikipedia v1.0
A
gentleman,
clean
shaven,
fair
hair,
sunburned
complexion
quite
tall.
Ein
Gentleman,
glatt
rasiert,
helle
Haare,
sonnenverbrannte
Haut,
ziemlich
groß!
OpenSubtitles v2018
As
with
most
sativa
dominant
hybrids,
this
plant
can
grow
quite
tall.
Wie
bei
den
meisten
Sativa
dominanten
Hybriden,
kann
diese
Pflanze
ziemlich
groß
werden.
ParaCrawl v7.1
He
was
quite
tall,
dark,
with
a
nice
head
and
very
good
way
of
walking.
Er
war
ziemlich
hoch,
dunkel,
mit
einem
schönen
Kopf
und
einen
sehr
guten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
On
the
shores
of
ponds
and
lakes
you
can
find
some
interesting
quite
tall
plants.
An
den
Ufern
von
Teichen
und
Seen
findet
man
einige
interessante,
recht
hohe
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
These
rare,
slow
growing
waddi
trees
are
quite
tall
and
worth
having
a
look
at.
Diese
seltenen
und
langsam
wachsenden
Bäume
sind
hier
ziemlich
gross,
es
lohnt
sich
sie
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
This
strain
is
quite
tall,
it
can
reach
up
to
300cm
in
stature
in
outdoor
gardens.
Diese
Sorte
ist
ziemlich
groß,
sie
kann
bis
zu
300cm
hoch
werden.
ParaCrawl v7.1
Plants
tend
to
grow
quite
tall,
but
the
internodes
are
not
too
far
apart,
and
allow
easy
topping.
Die
Pflanzen
wachsen
relative
hoch,
aber
die
Internodien
sind
nicht
zu
weit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Quite
the
tall
tale,
but
then,
quite
the
tall
island...
Eine
etwas
hoch
greifende
Geschichte,
aber
schließlich
ist
auch
die
Insel
ziemlich
hoch...
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
wasn't
quite
tall
enough
to
add
two
spaces
on
top
of
each
other
so
the
architectural
challenge
was
to
create
a
mezzanine
that
you
could
stand
up
in.
Die
Decke
war
nicht
groß
genug,
um
zwei
Räume
übereinander
zu
platzieren,
so
dass
die
architektonische
Herausforderung
darin
bestand,
ein
Zwischengeschoss
zu
schaffen,
in
dem
man
stehen
konnte.
WMT-News v2019
It
grows
quite
tall
for
an
auto,
up
to
120
cm
or
even
more
in
exceptional
cases,
and
has
an
aroma
that
is
reminiscent
of
hashish
and
passion
fruit
with
added
citrus
notes.
Er
wird
für
ein
Auto
ziemlich
hoch,
in
Ausnahmefällen
bis
zu
120
cm
oder
mehr,
und
hat
ein
Aroma,
das
an
Haschisch
und
Passionsfrüchte
mit
Zitrusnoten
erinnert.
CCAligned v1
I'm
not
a
small
woman,
I'm
quite
tall
and
strong
and
I'm
lucky
because
of
this
as
I
have
long
legs
and
a
big
body.
Ich
bin
keine
zierliche
Frau,
sondern
ziemlich
groß
und
stark
–
meine
Körpergröße
bedeutet
auch,
dass
ich
glücklicherweise
lange
Beine
und
einen
stabilen
Körper
habe.
ParaCrawl v7.1
She
sure
is
no
slouch
in
the
grow
room,
and
can
actually
get
quite
tall
outdoors
if
you
let
her.
Im
Anbauraum
ist
sie
alles
andere
als
eine
Enttäuschung
und
kann
im
Freien
ziemlich
groß
werden,
wenn
Du
sie
lässt.
ParaCrawl v7.1
With
his
5
years
he
had
a
height
of
a
3
year
old,
although
his
father
his
father
was
quite
a
tall
man.
Mit
seinen
5
Jahren
hat
er
die
Grösse
eines
3-jährigen,
obwohl
sein
Vater
nicht
gerade
klein
ist.
ParaCrawl v7.1