Übersetzung für "Quitter" in Deutsch
There
has
never
been
a
quitter
in
our
family.
In
unserer
Familie
hat
es
noch
niemals
einen
Drückeberger
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
before
I
realized
that
you
were
a
little
pansy
quitter.
-
Ah!
Das
war
bevor
ich
herausfand,
dass
du
ein
kleiner
Drückeberger
bist.
OpenSubtitles v2018
Right,
because
I
am
not
a
quitter.
Richtig,
weil
ich
kein
Aufgeber
bin.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
raise
you
to
be
a
quitter.
Ich
habe
dich
nicht
zu
einer
Drückebergerin
erzogen.
OpenSubtitles v2018
How
come
you're
quitting,
quitter?
Wie
kommt
es,
dass
du
aufgibst,
Aufgeber?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
lot
of
things,
but
I'm
not
a
quitter.
Ich
bin
vieles,
aber
keine
Aufgeberin.
OpenSubtitles v2018
Come
o
you
are
not
a
quitter.
Komm
schon,
du
bist
keine
Aufgeberin.
OpenSubtitles v2018
My
father
always
called
me
a
quitter.
Mein
Vater
nannte
mich
immer
eine
Drückebergerin.
OpenSubtitles v2018
That's
just
another
name
for
a
quitter.
Das
ist
nur
ein
anderer
Name
für
einen,
der
aufgibt.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
not
a
quitter.
Ich
bin
nämlich
keiner,
der
aufgibt.
OpenSubtitles v2018
She
should
know
her
mom's
no
quitter.
Sie
sollte
wissen,
dass
ihre
Mom
nicht
aufgibt.
OpenSubtitles v2018
You
know
why
you
quit?
Because
you're
a
quitter.
Du
steigst
aus,
weil
du
ein
Aussteiger
bist.
OpenSubtitles v2018