Übersetzung für "Quoting" in Deutsch
As
I
say,
I
am
quoting
from
an
English
translation.
Wie
gesagt,
ich
zitiere
eine
englische
Übersetzung.
Europarl v8
I
am
here
quoting
the
Eurogroup
and
ECOFIN
Ministers.
Ich
zitiere
hier
die
Minister
der
Eurogruppe
und
von
ECOFIN.
Europarl v8
Quoting
a
signature
is
unnecessary
and
is
often
considered
impolite.
Das
Zitieren
der
Signatur
ist
unnötig
und
wird
vielfach
als
unhöflich
betrachtet.
KDE4 v2
His
words
are
worth
quoting
at
length:
Es
lohnt
sich,
seine
Worte
ausführlich
zu
zitieren:
News-Commentary v14
When
quoting
Nicolas
Oresme
,
I
already
implicitly
gave
my
view
.
Als
ich
Nicolas
Oresme
zitierte
,
habe
ich
meine
Antwort
implizit
schon
gegeben
.
ECB v1
He
noted
that
quoting
some
of
the
conclusions
made
in
the
previous
EESC
opinions
would
be
useful.
Das
Zitieren
einiger
Schlussfolgerungen
aus
früheren
EWSA-Stellungnahmen
könne
sehr
nützlich
sein.
TildeMODEL v2018
Remember,
I'm
only
quoting
from
the
script.
Vergessen
Sie
nicht,
ich
zitiere
nur
aus
dem
Drehbuch.
OpenSubtitles v2018
You
was
quoting
the
scripture,
Ben.
Du
hast
die
Bibel
zitiert,
Ben.
OpenSubtitles v2018
I'm
quoting
him
word
for
word.
Er
zitiert
ihn
Wort
für
Wort.
OpenSubtitles v2018
It's
useless
wrapping
yourself
in
authority
and
quoting
rules
to
these
people.
Es
hat
keinen
Zweck,
Ihre
Autorität
vorzuschützen
und
Regeln
zu
zitieren.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I'm
quoting
you
correctly,
general.
Ich
glaube,
ich
zitiere
Sie
richtig,
General.
OpenSubtitles v2018