Übersetzung für "Radar chart" in Deutsch
																						Create
																											radar
																											chart
																											online
																											for
																											your
																											presentations
																											and
																											reports.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											online
																											ein
																											Radar-Diagramm
																											für
																											Ihre
																											Präsentationen
																											und
																											Berichte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											the
																											radar
																											chart,
																											the
																											individual
																											curves
																											can
																											be
																											highlighted
																											in
																											color.
																		
			
				
																						Im
																											Netzdiagramm
																											können
																											die
																											einzelnen
																											Kurven
																											farblich
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Charts
																											can
																											be
																											displayed
																											as
																											a
																											column
																											chart,
																											lines
																											chart
																											or
																											radar
																											chart.
																		
			
				
																						Diagramme
																											können
																											u.a.
																											als
																											Säulendiagramm,
																											Liniendiagramm
																											oder
																											Netzdiagramm
																											visualisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											you
																											can
																											see
																											the
																											radar
																											chart
																											as
																											show
																											below:
																		
			
				
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											das
																											Radar-Diagramm
																											wie
																											folgt
																											sehen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											easy
																											to
																											create
																											a
																											simple
																											radar
																											chart
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											einfach,
																											ein
																											einfaches
																											Radar-Diagramm
																											in
																											Excel
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											column
																											is
																											required
																											for
																											the
																											output
																											of
																											the
																											balanced
																											scorecard
																											as
																											a
																											radar
																											chart.
																		
			
				
																						Diese
																											Spalte
																											benötigen
																											Sie
																											für
																											die
																											Ausgabe
																											der
																											Balanced
																											Scorecard
																											als
																											Netzdiagramm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											the
																											radar
																											chart
																											is
																											created
																											with
																											the
																											axis
																											labels.
																		
			
				
																						Jetzt
																											wird
																											das
																											Radar-Diagramm
																											mit
																											den
																											Achsenbeschriftungen
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											print
																											the
																											radar
																											chart,
																											e.g.
																											for
																											a
																											presentation
																											(button).
																		
			
				
																						Das
																											Netzdiagramm
																											können
																											Sie
																											drucken,
																											z.B.
																											für
																											eine
																											Präsentation
																											(Schaltfläche).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											KPI
																											Analysis
																											info
																											window
																											you
																											can
																											open
																											the
																											radar
																											chart
																											(button).
																		
			
				
																						Im
																											Infofenster
																											Kennzahlenbericht
																											können
																											Sie
																											das
																											Netzdiagramm
																											öffnen
																											(Schaltfläche).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											curves
																											of
																											the
																											radar
																											chart
																											are
																											displayed
																											in
																											the
																											respective
																											colors.
																		
			
				
																						Die
																											Kurven
																											des
																											Netzdiagramms
																											werden
																											in
																											den
																											jeweiligen
																											Farben
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											color
																											is
																											relevant
																											to
																											the
																											output
																											of
																											the
																											balanced
																											scorecard
																											(radar
																											chart).
																		
			
				
																						Die
																											Farbe
																											ist
																											relevant
																											für
																											die
																											Ausgabe
																											der
																											Balanced
																											Scorecard
																											(Netzdiagramm).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											radar
																											chart
																											is
																											output,
																											norming
																											automatically
																											takes
																											place
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											norming
																											column.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Ausgabe
																											des
																											Netzdiagramms
																											erfolgt
																											die
																											Normierung
																											automatisch
																											auf
																											Basis
																											der
																											Normierungsspalte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											radar
																											chart/spider
																											chart
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											erstellt
																											man
																											ein
																											Radar-Diagramm
																											/
																											Spinnen-Diagramm
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											radar
																											chart
																											consist
																											of
																											various
																											elements
																											that
																											are
																											used
																											to
																											represent
																											the
																											KPI
																											analysis.
																		
			
				
																						Das
																											Netzdiagramm
																											besteht
																											aus
																											verschiedenen
																											Elementen,
																											mit
																											deren
																											Hilfe
																											der
																											Kennzahlenbericht
																											grafisch
																											visualisiert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Configure
																											your
																											eSeries
																											as
																											a
																											single
																											all-in-one
																											chart,
																											radar
																											and
																											sonar
																											navigation
																											display
																											or
																											expand
																											into
																											a
																											navigation
																											network
																											with
																											multiple
																											displays,
																											CHIRP
																											DownVisionTM
																											sonar,
																											thermal
																											night
																											vision
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Konfigurieren
																											Sie
																											Ihre
																											gS
																											Serie
																											als
																											einzelnes
																											all-in-one
																											Karten-,
																											Radar-
																											und
																											Sonardisplay
																											oder
																											verwandeln
																											Sie
																											es
																											in
																											ein
																											Navigationsnetzwerk
																											mit
																											mehreren
																											Displays,
																											CHIRP
																											DownVisionTM
																											Sonarmodule,
																											Wärmebilder
																											und
																											vielem
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											If
																											the
																											KPI
																											analysis
																											is
																											displayed
																											without
																											a
																											norming
																											column,
																											you
																											decide
																											in
																											a
																											system
																											message
																											whether
																											norming
																											values
																											or
																											results
																											values
																											are
																											displayed
																											in
																											the
																											radar
																											chart.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Wenn
																											die
																											Anzeige
																											des
																											Kennzahlenberichts
																											ohne
																											Normierungsspalte
																											erfolgt,
																											dann
																											entscheiden
																											Sie
																											in
																											einer
																											Systemmeldung,
																											ob
																											im
																											Netzdiagramm
																											Normierungswerte
																											oder
																											Ergebniswerte
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Configuring
																											your
																											system
																											is
																											a
																											simple
																											as
																											determining
																											which
																											SeaTalkhs
																											devices
																											you'd
																											like
																											to
																											have
																											(chart,
																											radar,
																											sonar,
																											video)
																											and
																											where
																											you
																											would
																											like
																											to
																											see
																											them.
																		
			
				
																						Die
																											Konfiguration
																											Ihres
																											Systems
																											besteht
																											aus
																											der
																											Festlegung,
																											welche
																											SeaTalkhs
																											Geräte
																											Sie
																											haben
																											möchten
																											(Karte,
																											Radar,
																											Sonar,
																											Video)
																											und
																											wo
																											Sie
																											die
																											Informationen
																											sehen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1