Übersetzung für "Radiation equipment" in Deutsch
There
is
no
strong
electromagnetic
radiation
near
the
equipment.
Es
gibt
nicht
starke
elektromagnetische
Strahlung
nahe
der
Ausrüstung.
CCAligned v1
Their
major
business
is
the
brand
representation
of
internationally
prestigious
radiation
therapy
equipment.
Ihr
Hauptgeschäftsfeld
ist
die
Markenrepräsentation
international
angesehener
Strahlentherapiegeräte.
ParaCrawl v7.1
For
standard
radiation
protection
equipment
of
a
hot
cell
we
can
deliver
the
following
equipments:
Für
Standard-Geräte
des
Strahlenschutzes
einer
Heißen
Zelle
liefern
wir
Ihnen
die
folgenden
Ausrüstungen:
ParaCrawl v7.1
Procedures
for
aeroplanes
operated
whenever
required
cosmic
or
solar
radiation
detection
equipment
is
carried.
Verfahren
für
Flugzeuge,
in
denen
eine
vorgeschriebene
Ausrüstung
zum
Messen
kosmischer
Strahlung
mitgeführt
wird.
DGT v2019
To
avoid
placing
pointless
burdens
upon
companies,
the
proposal
also
points
out
that
the
assessment
may
take
account
of
data
provided
by
the
manufacturers
of
equipment
that
produces
optical
radiation
when
such
equipment
is
covered
by
a
relevant
Community
directive.
Um
unnötige
Belastungen
für
die
Unternehmen
zu
vermeiden,
besagt
der
Vorschlag,
dass
bei
der
Bewertung
Angaben
der
Hersteller
der
Arbeitsmittel
berücksichtigt
werden
können,
wenn
die
Arbeitsmittel
in
den
Geltungsbereich
der
einschlägigen
Gemeinschaftsrichtlinien
fallen.
Europarl v8
First,
like
I
said,
we
start
off
with
a
simple
blood
test
--
no
radiation,
no
complicated
equipment
--
a
simple
blood
test.
Wie
gesagt,
beginnen
wir
als
erstes
mit
einem
einfachen
Bluttest
–
keine
Strahlung,
kein
kompliziertes
Equipment
–
ein
einfacher
Bluttest.
TED2020 v1
Also
on
board
was
Radiation
Monitoring
Equipment
III
(RME
III)
and
Cloud
Logic
to
Optimize
Use
of
Defense
Systems-1A
(CLOUDS-1A).
Weiter
waren
an
Bord:
"Radiation
Monitoring
Equipment
III
(RME
III)"
und
"Cloud
Logic
to
Optimize
Use
of
Defense
Systems-IA
(CLOUDS-I)".
Wikipedia v1.0
Procedures
for
the
use
of
cosmic
or
solar
radiation
detection
equipment
and
for
recording
its
readings
including
actions
to
be
taken
in
the
event
that
limit
values
specified
in
the
operations
manual
are
exceeded.
Verfahren
für
den
Gebrauch
von
Ausrüstungen
zum
Messen
galaktischer
und
solarer
Strahlung
und
für
die
Aufzeichnung
der
Messwerte,
einschließlich
der
Maßnahmen,
die
für
den
Fall
der
Überschreitung
der
im
Betriebshandbuch
angegebenen
Grenzwerte
zu
ergreifen
sind.
DGT v2019
Procedures
for
the
use
of
cosmic
or
solar
radiation
detection
equipment
and
for
recording
its
readings
including
actions
to
be
taken
in
the
event
that
limit
values
specified
in
the
Operations
Manual
are
exceeded.
Verfahren
für
den
Gebrauch
von
Ausrüstungen
zum
Messen
galaktischer
und
solarer
Strahlung
und
für
die
Aufzeichnung
der
Messwerte,
einschließlich
der
Maßnahmen,
die
für
den
Fall
der
Überschreitung
der
im
Betriebshandbuch
angegebenen
Grenzwerte
zu
ergreifen
sind.
DGT v2019
The
technology
scenario
is
that
of
a
marked
increase
of
the
technological
equipment
(lithotriptors,mammographers,
MRI
units,
radiation
therapy
equipment
and
scanners)
available
per
million
head
ofpopulation.
Was
die
technische
Ausstattung
angeht,
so
hat
die
Gerätedichte
(Lithotripter,
Mammographen,Magnetresonanzgeräte,
Strahlentherapiegeräte
und
Scanner)
pro
Million
Einwohner
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
However,
plants
which
make
possible
the
irradiation
of
substrates
with
ionizing
radiation
require
complicated
equipment
and
extensive
protective
measures.
Anlagen,
die
die
Bestrahlung
von
Substraten
mit
ionisierender
Strahlung
ermöglichen
sind
aber
technisch
aufwendig
und
erfordern
umfangreiche
Schutzmaßnahmen.
EuroPat v2