Übersetzung für "Radiator fan" in Deutsch
Radiator
8
with
fan
3
is
provided
in
the
coolant
circuit
6.
Im
Kühlmittelkreislauf
6
ist
ein
Kühler
8
mit
einem
Ventilator
3
vorgesehen.
EuroPat v2
The
radiator
fan
is
driven
by
the
engine
via
a
poly
V-belt.
Der
Kühlerventilator
wird
über
einen
Keilrippenriemen
vom
Motor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
it
would
also
be
conceivable
to
over-dimension
the
radiator
fan
for
such
a
case.
Alternativ
wäre
auch
denkbar,
den
Kühlerlüfter
für
diesen
Fall
überzudimensionieren.
EuroPat v2
The
radiator
fan
2
has
an
electromotor
10
and
an
impeller
11
.
Der
Kühlerlüfter
2
weist
einen
Elektromotor
10
und
eine
Lüfterrad
11
auf.
EuroPat v2
Thus
air
is
drawn
through
the
radiator
by
the
fan
22
.
Somit
wird
Luft
von
dem
Lüfter
22
durch
den
Kühler
gezogen.
EuroPat v2
If
you
feel
that
your
radiator
fan
is
not
working
with
par.
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
Ihre
Kühlerventilator
funktioniert
nicht
mit
par.
ParaCrawl v7.1
The
radiator
fan
can
start
running
spontaneously.
Der
Kühlerventilator
kann
sich
automatisch
einschalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
however,
the
maximum
air
volume
that
the
radiator
fan
can
provide
at
the
same
speed
is
reduced.
Dadurch
bedingt
sinkt
aber
bei
gleichbleibender
Drehzahl
das
Luftvolumen,
welches
der
Kühlerlüfter
maximal
bereitstellen
kann.
EuroPat v2
The
radiator
and
the
fan
cowling
are
accordingly
designed
so
as
to
be
interconnectable.
Der
Kühler
und
die
Lüfterzarge
sind
entsprechend
ausgebildet,
um
miteinander
verbunden
werden
zu
können.
EuroPat v2
This
unit
with
radiator
and
fan
is
used
in
a
small
car.
Diese
Einheit
mit
Wärme-
tauscher
und
Lüfter
ist
zur
Montierung
in
kleine
Wagen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1