Übersetzung für "Radiator fin" in Deutsch

Aluminum plate-fin radiator are widely used for generator.
Aluminiumplatte-Flosse Heizkörper sind für Generator weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Plate and fin radiator riveting process, mainly installed in the mold fixture, fin group contains many pieces, with a predetermined gap between adjacent fins, and the fins can be just inserted into the positioning mould, the fin and the punch is wrong with having a trench bottom adjacent, and positioned in metallurgical equipment, stamping equipment impact at the same time, the back of the base plate, fin riveting consolidation.
Platten- und Flossenradiator-Nietverfahren, hauptsächlich in der Formbefestigung installiert, Lamellengruppe enthält viele Stücke, mit einer vorbestimmten Lücke zwischen benachbarten Rippen, und die Rippen können gerade in die Positionierungsform eingesetzt werden, wobei die Flosse und der Stempel falsch sind Grabenboden neben, und positioniert in metallurgischen Anlagen, Stanzen Ausrüstung gleichzeitig, die Rückseite der Grundplatte, Flossenniet Konsolidierung.
ParaCrawl v7.1
Wuxi Better Tecgnology Co., Ltd is professional in production of different pitch aluminum corrugated radiator Fin which are specially designed for Heat Exchanger, cooler, radiator of agricultural & forestry machines, engineering machine and more equipments under bad work conditions to reduce the jam.
Wuxi Better Tecgnology Co., Ltd ist professionell in der Herstellung von verschiedenen Pech- Aluminium-Wellblech-Kühler Fin, die speziell für Wärmetauscher, Kühler, Kühler von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Maschinenbau und mehr Ausrüstungen unter schlechten Arbeitsbedingungen ausgelegt sind, um den Stau zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, according to the invention a motor vehicle is made available that has a motor vehicle headlamp according to the invention as well as a radiator grill with at least one radiator grill fin, wherein the front housing visually forms an extension of the at least one radiator grill fin.
Des Weiteren wird erfindungsgemäß ein Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, welches einen erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugscheinwerfer sowie einen Kühlergrill mit mindestens einer Kühlergrill-Lamelle aufweist, wobei das Vorsatzgehäuse optisch eine Verlängerung der mindestens einen Kühlergrill-Lamelle bildet.
EuroPat v2
Wuxi Better Tecgnology Co Ltd is professional in production of different pitch aluminum corrugated radiator Fin which are specially designed for heat exchanger cooler radiator of agricultural forestry machines engineering machine and more equipments under bad work conditions to reduce the jam Special Heat Exchanger...
Wuxi Better Tecgnology Co., Ltd ist professionell in der Herstellung von verschiedenen Pech- Aluminium-Wellblech-Kühler Fin, die speziell für Wärmetauscher, Kühler, Kühler von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Maschinenbau und mehr Ausrüstungen unter schlechten Arbeitsbedingungen ausgelegt sind, um den Stau...
ParaCrawl v7.1
In the known solution the cooling unit is preferably designed as a plate-shaped finned radiator.
Bevorzugt ist bei der bekannten Lösung die Kühleinheit als plattenförmiger Lamellenkühler ausgebildet.
EuroPat v2
If required, the finned radiator 108 is supported by an additional blower 110 .
Bedarfsweise wird der Lamellenkühler 108 durch ein Zusätzliches Gebläse 110 unterstützt.
EuroPat v2
Patented brazing fins radiator increase cooling efficiency by 40%
Patentierter Kühler steigert Kühleffizienz um 40 %
ParaCrawl v7.1
In order to provide a uniform heat exchange in the entire cavity 43 of the heat dissipator 40, baffles 41 may be provided in the preferred embodiment of the invention between the inner peripheral wall at the tubular portion 42 and the outer peripheral wall of the cyclindrical portion 21 of the drive motor 20 including the radiator fins, as is schematically shown in FIG.
Um einen gleichmäßigen Wärmeaustausch im gesamten Innenraum 43 des Kühlkörpers 40 vorzusehen, können im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung zwischen der Innenumfangswand am rohrförmigen Abschnitt 42 und der Außenumfangswand des zylindrischen Abschnitts 21 des Antriebsmotors 20 einschließlich den Kühlrippen Einbauten 41 vorgesehen sein, wie es in Fig.
EuroPat v2
On the housing 106, radiator fins 105 are provided which expose the generated heat to air on a large surface.
Auf dem Gehäuse 106 sind Kühlrippen 105 vorgesehen, die die entstandene Wärme auf einer großen Oberfläche der Luft aussetzen.
EuroPat v2
A fan 103 increases the flow velocity of the intake air and guides it past protection caps 104 across the radiator fins 105 where the air may adsorb the generated heat.
Ein Lüfter 103 erhöht die Strömungsgeschwindigkeit der angesaugten Luft und leitet diese an Schutzkappen 104 vorbei über die Kühlrippen 105, wo die Luft die entstandene Wärme aufnehmen kann.
EuroPat v2
The radiator fins which customarily consist of an Al alloy may be advantageously coated with the substance according to the invention.
Die Kühlrippen, die üblicherweise aus einer Al-Legierung bestehen, können in vorteilhafter Weise mit dem erfindungsgemäßen Stoff beschichtet werden.
EuroPat v2
On the back side of the receiving plate 80 and therefore between the retaining part 74 and the face of the finned radiator, a hydraulic motor 18, with the valves 22, 24, 30, and 32 combined into a block is able to be supported and held at this site by the retaining part 74 .
An der rückwärtigen Seite der Aufnahmeplatte 80 und mithin zwischen Halteteil 74 und Stirnseite des Lamellenkühlers ist der Hydromotor 18 angeordnet, wobei zu einem Block zusammengefaßt auch die Ventile 22, 24, 30 und 32 an dieser Stelle durch das Halteteil 74 gelagert und aufgenommen sein können.
EuroPat v2
The drive motor 20 located in the heat dissipator 40 and preferably having the form of a standard asynchronous motor comprises a central cyclindrical portion 21 on which radiator fins are provided.
Der Antriebsmotor 20, der sich im Kühlkörper 40 befindet und vorzugsweise ein Standardasynchronmotor ist, weist einen mittleren zylindrischen Abschnitt 21 auf, an dem Kühlrippen vorgesehen sind.
EuroPat v2
For in the open position, in which a narrow side of the fins faces an air stream that passes through the passage opening in the radiator grille, two fins take up a smaller amount of space than if merely one fin were provided for closing and uncovering one and the same corresponding passage opening.
In der Offenstellung, in welcher eine Schmalseite der Lamellen einem durch die Durchtrittsöffnung in dem Kühlergrill hindurchtretenden Luftstrom zugewandt ist, beanspruchen nämlich zwei Lamellen einen geringeren Bauraum als wenn zum Verschließen und Freigeben ein und derselben korrespondierenden Durchtrittsöffnung lediglich eine Lamelle vorgesehen wäre.
EuroPat v2
Finally, FIG. 5 b presents a further example of a heat transfer device 104 in which air flows around coolant ducts 106 in the form of a finned radiator 108 installed in the outer skin of the aircraft.
Schließlich wird in Figur 5b ein weiteres Beispiel eines Wärmeübertragers 104 vorgestellt, bei dem Kühlmittelkanäle 106 in Form eines in der Außenhaut des Flugzeugs installierten Lamellenkühlers 108 von Luft durchströmt werden.
EuroPat v2
The motor vehicle 100 additionally has at its front end a radiator grill 95 that comprises two radiator grill fins 93 arranged one above the other, which extend from front headlamp 90 to front headlamp 90 .
Das Kraftfahrzeug 100 weist ferner einen Kühlergrill 95 in seiner Front auf, welcher zwei übereinander angeordnete Kühlergrill-Lamellen 93 umfasst, die sich von Frontscheinwerfer 90 zu Frontscheinwerfer 90 erstrecken.
EuroPat v2
In this exemplary embodiment, the radiator grill 95 of the motor vehicle 100 designed according to the invention has two horizontal radiator grill fins 93, which is to say they are substantially parallel to the ground that the motor vehicle 100 stands on.
In diesem Ausführungsbeispiel weist der Kühlergrill 95 des erfindungsgemäß ausgeführten Kraftfahrzeugs 100 zwei horizontal, also im Wesentlichen parallel zum Grund, auf welchem das Kraftfahrzeug 100 steht, verlaufende Kühlergrill-Lamellen 93 auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe