Übersetzung für "Radiator hose" in Deutsch
Looks
like
you
could
use
a
new
radiator
hose.
Sieht
aus,
als
könnten
Sie
einen
neuen
Kühlerschlauch
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Gonna
need
some
coolant
and
a
new
radiator
hose.
Ich
brauche
Kühlwasser
und
einen
neuen
Kühlerschlauch.
OpenSubtitles v2018
I
found
the
leak
in
the
radiator
hose.
Ich
hab
das
Loch
im
Kühlerschlauch
gefunden.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
bleed
screw
at
the
coolant
expansion
tank
and
a
bleed
screw
at
the
radiator
upper
hose.
Eine
Entlüftungsschraube
befindet
sich
am
Kühlmittelausgleichsbehälter
und
eine
am
oberen
Kühlerschlauch.
ParaCrawl v7.1
Upper
radiator
hose
Giulia
Ti
(radiator-th..
Kühlerschlauch
oben
Giulia
Ti
(Kühler-Th..
ParaCrawl v7.1
Lower
radiator
hose
(W353
up
to
May
1985)
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Kühlerschlauch
unten
(W353
bis
Mai
1985)
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
Tell
you
what,
Dale,
next
time
I
need
a
radiator
hose,
I'll
give
you
a
call,
man.
Dale,
wenn
ich
das
nächste
Mal
einen
Kühlerschlauch
brauche,
dann
rufe
ich
dich
an.
OpenSubtitles v2018
The
radiator
hose
has
a
hole.
Der
Kühlerschlauch
hat
ein
Loch.
OpenSubtitles v2018
A
defective
radiator
hose
can
cause
consequential
damage,
resulting
in
extended
vehicle
down-time.
Denn
ein
Defekt
am
Kühlerschlauch
kann
weitere
Folgeschäden
verursachen
und
zum
längeren
Stillstand
des
Fahrzeugs
führen.
ParaCrawl v7.1
We
sneak
into
the
tent,
steal
Don's
keys
then
we
take
the
RV
back
to
the
shop
and
I
can
swap
out
their
radiator
hose
for
ours.
Wir
schleichen
in
ihr
Zelt,
klauen
Dons
Schlüssel,
fahren
mit
ihrem
Wohnmobil
zur
Werkstatt
und
ich
tausche
ihren
Kühlerschlauch
gegen
unseren.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Radiator
Hose!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kühlerschlauch
bieten!
CCAligned v1