Übersetzung für "Radio advertising" in Deutsch
All
forms
of
radio
advertising
for
tobacco
products
shall
be
prohibited.
Alle
Formen
der
Rundfunkwerbung
für
Tabakerzeugnisse
sind
verboten.
TildeMODEL v2018
This
may
include
internet
marketing
and
radio
and
TV
advertising.
Dazu
können
etwa
die
Vermarktung
via
Internet
sowie
die
Radio-
und
Fernsehwerbung
gehören.
TildeMODEL v2018
TV
and
radio
advertising
are
subject
to
a
statutory
broadcasting
control/code
of
practice.
Die
Fernseh-
und
Rundfunkwerbung
unterliegt
einer
gesetzlichen
Rundfunkkontrolle
bzw.
einem
Verhaltenskodex.
TildeMODEL v2018
Radio
advertising
is
allowed
at
any
time
of
the
day
but
limited
to
nine
minutes
in
any
hour.
Hörfunkwerbung
ist
zu
allen
Tageszeiten
erlaubt
und
auf
9
Minuten
pro
Stunde
begrenzt.
EUbookshop v2
Radio
2
broadcasts
advertising
on
Sundays
as
well.
Radio
2
sendet
auch
sonntags
Werbung.
EUbookshop v2
They
receive
State
support
financed
out
of
radio
and
television
advertising
revenue.
Sie
erhalten
eine
staatliche
Unterstützung
aus
den
Hörfunk-
und
Fernsehwerbeeinnahmen.
EUbookshop v2
If
you
can
afford
it,
I
would
recommend
occasional
brief
radio
advertising.
Wenn
Sie
es
sich
leisten
können,
würde
ich
empfehlen
gelegentliche
kurze
Radiowerbung.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
all
print,
TV,
radio
and
magazine
advertising!
Dies
gilt
für
alle
Print-,
TV-,
Radio-
und
Zeitschriftenwerbung!
CCAligned v1
We
are
happy
to
advise
you
on
radio
advertising.
Wir
beraten
Sie
gerne
zur
Radiowerbung.
ParaCrawl v7.1
Without
the
media
you
can
get,
no
radio,
no
advertising?
Ohne
die
Medien
können
Sie
sich,
kein
Radio,
keine
Werbung?
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
people
are
more
reserved
towards
TV,
Internet
or
radio
advertising.
Demgegenüber
ist
die
Sympathiebekundung
gegenüber
Fernseh-,
Internet-
oder
Radiowerbung
verhaltener.
ParaCrawl v7.1
No
other
body
may
carry
out
radio
or
television
advertising
either
at
national,
regional
or
local
level.
Von
anderer
Seite
darf
weder
auf
nationaler
noch
auf
regionaler
oder
lokaler
Ebene
Rundfunkwerbung
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Radio
advertising
may
be
broadcast
daily
from
07.00
to
18.00,
except
on
four
public
holidays.
Hörfunkwerbung
kann
täglich
von
7.00
bis
18.00
Uhr
stattfinden,
mit
Ausnahme
von
vier
gesetzlichen
Feiertagen.
EUbookshop v2
As
a
branch
of
economic
activity,
radio
and
television
advertising
is
not
only
important
on
the
domestic
market,
but
also
of
considerable
significance
for
economic
integration.
Der
Wirtschaftszweig
Rundfunkwerbung
hat
nicht
nur
innerstaatliche,
sondern
auch
erhebliche
Bedeutung
für
die
wirtschaftliche
Integration.
EUbookshop v2
Radio
and
television
advertising
already
contributes
significantly
to
the
financing
of
the
activities
of
most
broadcasting
organizations
in
the
Community.
Hörfunk-
und
Fernsehwerbung
tragen
schon
heute
in
erheblichem
Maße
zur
Finanzierung
der
meisten
Rundfunkanstalten
bei.
EUbookshop v2
A
code
of
practice
governing
radio
and
television
advertising
which
would
have
to
be
observed
inall
cases
should
also
be
established.
Ferner
sollten
Verhaltensregeln
für
die
Hörfunk-
und
Fernsehwerbung
aufgestellt
werden,
die
überall
eingehalten
werden
müßten.
EUbookshop v2
Russian
newspaper
Newspapers,
magazines,
Internet,
radio,
TV
and
advertising
media
services.
Russische
Zeitung
Zeitung,
magazines,
Internet,
radio,
TV
und
Reklame
media
services.
ParaCrawl v7.1