Übersetzung für "Radio frequency devices" in Deutsch

For import in the United States, radio-frequency devices must meet one of the following conditions:
Für den Import in den Vereinigten Staaten, Hochfrequenz-Geräte müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen.:
CCAligned v1
For the import in the US, the radio-frequency devices must meet one of the following conditions:
Für den Import in den USA, die Hochfrequenz-Geräte müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1
For example, Radio Frequency Identification Devices (RFIDs) use radio frequencies to capture data from uniquely identified tags which can then be transferred over existing communications networks.
So werden beispielsweise in RFID-Funkfrequenzerkennungsgeräten (Radio Frequency Identification Devices) Funkfrequenzen genutzt, um von eindeutig gekennzeichneten Etiketten Daten abzulesen, die dann über bestehende Kommunikationsnetze weitergeleitet werden können.
DGT v2019
Innovative technologies such as Radio Frequency Identification Devices (RFID) or EGNOS/Galileo should be used for the realisation of ITS applications, notably for the tracking and tracing of freight along its journey and across modes of transport.
Für die Realisierung von IVS-Anwendungen, insbesondere für die verkehrsträgerübergreifende Verfolgung und Ortung von Gütern während des Transports, sollten innovative Technologien wie Funkfrequenzkennzeichnung (RFID), oder EGNOS/Galileo genutzt werden.
DGT v2019
The request by France by letter of 23 February 2007 (SG/CDC/2007/A/1821) to further limit the emission powers for the use of the 865,6-867,6 MHz frequency band for radio frequency identification devices (RFID) operating on the territory of France, as a derogation to Decision 2006/804/EC, is hereby approved, subject to the conditions laid down in this Decision.
Dem von Frankreich mit Schreiben vom 23. Februar 2007 (SG/CDC/2007/A/1821) gestellten Antrag, die Sendeleistung von Geräten zur Funkfrequenzkennzeichnung (RFID) im Frequenzband 865,6–867,6 MHz auf französischem Hoheitsgebiet abweichend von der Entscheidung 2006/804/EG weiter zu begrenzen, wird hiermit unter den nachfolgend genannten Bedingungen stattgegeben.
DGT v2019
By enabling accurate and continuous tracking and tracing of boxes, containers or pallets, GNSS, coupled with other technologies such as Radio Frequency Identification Devices, is improving the management of supply chains and fleet management for all transport modes both in urban areas and for long distance journeys.
Durch die Ermöglichung einer genauen und fortlaufenden Verfolgung und Aufspürung von Kisten, Containern und Paletten werden GNSS-Dienste in Verbindung mit anderen Technologien wie RFID (Radio Frequency Identification Devices) das Management der Lieferketten und das Flottenmanagement bei allen Verkehrsträgern sowohl im Nah- als auch im Fernverkehr verbessern.
TildeMODEL v2018
The EU and the US should encourage the widespread deployment of key technologies such as broadband, radio frequency identification devices and other innovative technologies which could contribute to promoting transatlantic innovation and growth.
Die EU und die USA sollten den weit verbreiteten Einsatz von Schlüsseltechnologien wie Breitband, Radio Frequency Identification („RFID-Technik“) und anderer innovativer Technologien, die zur Förderung von Innovation und Wachstum über den Atlantik hinweg beitragen können, fördern.
TildeMODEL v2018
Today the European Commission has signed a voluntary agreement with industry, civil society, ENISA (European Network and Information Security Agency) and privacy and data protection watchdogs in Europe to establish guidelines for all companies in Europe to address the data protection implications of smart tags (Radio Frequency Identification Devices – RFID) prior to placing them on the market.
Heute unterzeichnete die Kommission eine freiwillige Vereinbarung mit der Industrie, der Zivilgesellschaft, der ENISA (Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit) sowie den für den Schutz der Privatsphäre und den Datenschutz zuständigen europäischen Aufsichtsbehörden, um für die europäischen Unternehmen Leitlinien zur Berücksichtigung von Datenschutzaspekten bei Funketiketten (RFID - Radio Frequency Identification Devices) vor deren Inverkehrbringen festzulegen.
TildeMODEL v2018
New technologies like radio frequency identification devices, geographical information systems, receiver miniaturisation and power consumption reduction and the synergies with telecommunications will create the conditions for the emergence of a large set of new developments using satellite positioning in the coming years.
Neue Techniken wie RFID (Radio Frequency Identification Devices), geografische Informationssysteme, Empfängerminiaturisierung und Verbrauchsminimierung sowie Synergien mit der Telekommunikation werden in den kommenden Jahren die Bedingungen dafür schaffen, eine Vielzahl neuer Anwendungen für die Satellitennavigation hervor­zubringen.
TildeMODEL v2018
For example, Radio Frequency Identification Devices (RFID) use radio frequencies to capture data from uniquely identified tags, which can then be transferred over existing communications networks.
So werden beispielsweise in RFID-Funkfrequenzerkennungsgeräten (Radio Frequency Identification Devices) Funkfrequenzen genutzt, um von eindeutig gekennzeichneten Etiketten Daten auszulesen, die dann über bestehende Kommunikationsnetze weitergeleitet werden können.
TildeMODEL v2018
In the specific case of wearable products, it is evidence of SAR (Specific Absorption Rate) measuring the percentage of electromagnetic energy absorbed by the human body when it is in close contact with radio frequency devices (head and body).
Im speziellen Fall von tragbaren Produkten, es ist ein Beweis für SAR (Spezifische Absorptionsrate) den prozentualen Anteil der elektromagnetischen Energie, die durch den menschlichen Körper absorbierte zu messen, wenn es in engen Kontakt mit den Radiofrequenzeinrichtungen (Kopf und Körper).
ParaCrawl v7.1
In The United States, the Federal Communications Commission (FCC) is the body responsible for defining the technical norms and standards regarding the different types of electronic equipment, including radio frequency devices, telecommunications terminal equipment, and industrial equipment, medical and scientific.
In den Vereinigten Staaten, die Federal Communications Commission (FCC) ist die Trägerschaft für die Definition der technischen Normen und Standards in Bezug auf die verschiedenen Arten von elektronischen Geräten, einschließlich Hochfrequenz-Geräte, Telekommunikationsendeinrichtungen und Industrieanlagen, medizinische und wissenschaftliche.
ParaCrawl v7.1
Electronics banned for import of special technical means, designed to secretly obtain information, This includes all sorts of spy gadgets, as well as radio frequency devices - various signal jammers.
Elektronik für Import von speziellen technischen Mitteln verboten, entwickelt, um heimlich Informationen zu erhalten, Dazu gehören alle Arten von Spy gadgets, sowie Hochfrequenz-Geräte - verschiedenen Signal-Jammer.
ParaCrawl v7.1
Radio frequency devices (RF) must be licensed in accordance with one of the procedures laid down by the Federal Communications Commission (FCC) before being marketed or imported into the United States.
Hochfrequenz-Geräte (RF) müssen nach den von der Federal Communications Commission festgelegten Verfahren genehmigt werden (FCC) vor dem in Verkehr gebracht oder in den Vereinigten Staaten importiert.
ParaCrawl v7.1
An “ISM signal” is a signal that is emitted within a range of at least one ISM band, an “ISM band” being understood to be, in particular, frequency ranges which can be used by radio-frequency devices, especially in domestic and/or medical areas.
Vorzugsweise ist das schmalbandige Messsignal von einem ISM-Messsignal gebildet, wobei unter einem "ISM-Signal" insbesondere ein Signal verstanden werden soll, das vorzugsweise in einem Bereich zumindest eines ISM-Bands ausgesandt wird, wobei unter einem "ISM-Band" insbesondere Frequenzbereiche bezeichnet werden sollen, die durch Hochfrequenz-Geräte, insbesondere in häuslichen und/oder medizinischen Bereichen, genutzt werden können.
EuroPat v2
Since the technology in the radio frequency field is shifting from big systems with a wide transmission range to smaller systems with a more limited range, and newer systems are increasingly becoming mobile systems, the trend in the RF field is to build radio-frequency-suitable devices that are more economical and easier to use.
Da sich die Technologie im Radiofrequenz-Bereich von großen Systemen mit einer großen Reichweite hin zu kleineren Systemen mit einer geringeren Reichweite verlagert und immer mehr neuere Systeme mobil ausgestaltet werden, geht der Trend in dem RF-Bereich dahin, radiofrequenztaugliche Geräte zu schaffen, welche günstiger und handlicher ausgebildet sind.
EuroPat v2
While radio frequency devices have typically not required high accuracy bonding, some recent applications have pointed out the need for finer control of the bonding process.
Obwohl Geräte mit Hochfrequenz normalerweise kein hochgenaues Bonden erfordern, haben einige der neuesten Anwendungen auf die Notwendigkeit einer feineren Steuerung des Bonden-Prozesses hingewiesen.
CCAligned v1
In the specific case of wearable products, it is the tests of SAR (Specific Absorption Rate) that measure the percentage of electromagnetic energy absorbed by the human body when it is in close contact with radio frequency devices (head and body).
Im speziellen Fall von tragbaren Produkten, es kommt um die Messungen von SAR (Spezifische Absorptionsrate) die messen, den prozentualen Anteil der elektromagnetischen Energie, die durch den menschlichen Körper absorbierte wird, wenn es in engen Kontakt mit den Radiofrequenzeinrichtungen ist (Kopf und Körper).
ParaCrawl v7.1
What is interesting is that they were even able to lock and unlock doors and control the card-swipe mechanisms for the doors to copy and paste RFID chips and other electromagnetic and radio frequency identificator devices.
Interessant ist, dass sie sogar in der Lage waren Türen zu verriegeln und entriegeln und kontrollieren die Kartendurchzugsmechanismen für die Türen zum Kopieren und Einfügen RFID-Chips und andere elektromagnetische und Hochfrequenz-Identifikator Geräte.
ParaCrawl v7.1
The rapid development of Information and Communication Technologies, such as Radio Frequency Identification Devices (RFID), and new possibilities for robot-supported automation of logistic processes, are strong forces for change in production and logistics systems.
Die rasante Entwicklung heutiger IuK Technologien, insbesondere Technologien zur Identifikation und Ortung logistischer Objekte wie zum Beispiel Radio Frequency Identification Devices (RFID), und neue Möglichkeiten zur robotergestützten Automatisierung logistischer Prozesse sind starke Veränderungstreiber für Produktions- und Logistiksysteme.
ParaCrawl v7.1
To be imported and marketed in the US, the radio frequency devices (RF) must obtain an authorization following the procedures laid down by Federal Communications Commission (FCC) .
Um in den USA eingeführt und in Verkehr gebracht werden, die Radiofrequenzeinrichtungen (RF) muss erhalten durch eine Genehmigung nach dem festgelegten Verfahren Federal Communications Commission (FCC) .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe