Übersetzung für "Radiotelephony" in Deutsch
In
most
cases,
the
seeking
process
is
manually
supported
by
means
of
radiotelephony
or
radio
data
transmission.
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Suchvorgang
manuell
über
Sprechfunk
oder
Datenfunk
unterstützt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
multiprocessor
system,
more
particularly
for
terminal
devices
of
mobile
radiotelephony.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Multiprozessorsystem,
insbesondere
für
Endgeräte
der
mobilen
Funktelefonie.
EuroPat v2
Nowadays,
alongside
radiotelephony,
there
is
an
increasing
desire
to
link
different
communicating
participants
with
person-to-person
accessibility.
Heute
besteht
neben
dem
Sprechfunk
zunehmend
der
Wunsch
nach
der
Vernetzung
unterschiedlicher
Kommunikationsteilnehmer
bei
persönlicher
Erreichbarkeit.
EuroPat v2
The
safety
of
air
traffic
was
ensured
at
all
times
and
a
back-up
system
was
used
for
radiotelephony.
Die
Sicherheit
war
jederzeit
gewährleistet,
für
den
Sprechfunk
wurde
ein
back-up
System
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
multi-media
applications,
such
as
television
sets
with
integrated
internet
browsers,
computers
able
to
receive
television
and
radio
transmissions
(radiotelephony
and
internet
voice
telephony),
it
will
gradually
become
impossible
to
draw
clear
boundaries
between
individual
and
mass
communication.
Bei
multimedialen
Erscheinungsformen,
wie
etwa
TV-Geräten
mit
Internet-Browsern,
Computer
mit
TV-
bzw.
Radioempfang,
Funktelefonie,
Internetsprachtelefonie,
werden
sich
sukzessive
nicht
mehr
eindeutig
die
Grenzen
zwischen
individueller
und
Massenkommunikation
bestimmen
lassen.
TildeMODEL v2018