Übersetzung für "Rafted" in Deutsch

Frequently the different log qualities and log species are rafted in a mix.
Nicht selten werden die unterschiedlichsten Rundholzqualitäten und Holzarten gemischt geflößt.
ParaCrawl v7.1
From the 17th century wood was also rafted down the Aller tributaries, such as the Ise and Örtze to Celle.
Jahrhundert auch auf Nebenflüssen der Aller nach Celle geflößt, wie auf Ise und Örtze.
Wikipedia v1.0
At Mannheim, even larger floating wooden structures were built, some of which were rafted down to the Netherlands.
In Mannheim wurden dann noch größere schwimmende Holzverbünde erstellt und teilweise bis in die Niederlande geflößt.
WikiMatrix v1
Where tree trunks were rafted in the early times, you can now walk along the brook on a gravelled path.
Wo früher Baumstämme geflösst wurden, kann man heute auf einer Kiessstrasse dem Schraubach entlang wandern.
ParaCrawl v7.1
1760, timber was rafted on the Wutach from the area around the Titisee.
Zwischen 1624 und ca. 1760 wurde auf der Wutach Holz aus der Gegend um den Titisee geflößt.
WikiMatrix v1
From the 17th century, wood was also rafted down the Aller tributaries, such as the Ise and Örtze to Celle.
Holz wurde ab dem 17. Jahrhundert auch auf Nebenflüssen der Aller nach Celle geflößt, wie auf Ise und Örtze.
WikiMatrix v1
Both rafted LED modules to illuminate the machine, as the two counters with glass social area with the same effect as the floor, complete visual sense of cleaning of the assembly.
Geflößt beide LED-Module, um das Gerät zu beleuchten, wie die beiden Zähler mit Glas sozialen Bereich mit der gleichen Wirkung wie den Boden, visuelle Gefühl vollständige Reinigung der Montage.
CCAligned v1
Trout Grass tells the story of the long way of this bamboo species, which is cultivated on the hills around the town of Aozai, rafted on the River Sui, shipped to the USA and from which finally fine fly-fishing rods are build in Twin Bridges, Montana.
Trout Grass erzählt die Geschichte vom langen Weg dieser Bambusart, die auf den Hügeln um das Städtchen Aozai kultiviert, auf dem Fluss Sui geflößt, nach USA verschifft wird und aus der schließlich in Twin Bridges, Montana feine Ruten gebaut werden.
CCAligned v1
The laminated sediments contain large stones (dropstones) rafted by icebergs into a lake.
Die laminierten Sedimente beinhalten große Steine (Dropstones), die von einem Eisberg in einen See geflößt wurden.
ParaCrawl v7.1
The trip involves tackling a challenging gorge filled with back to back class IV rapids, portaging the rafts around a spectacular 30 foot waterfall and subsequently running the single biggest rapid commonly rafted in all of Ecuador called "the Land of the Giants" .
Die Reise bezieht mit ein, eine schwierige Schlucht anzupacken, die mit zurück zu den rückseitigen Kategorie IV rapids gefüllt wird, portaging die Flösse um einen großartigen 30-Fuss-Wasserfall und nachher läßt das einzelne größte schnelle allgemein geflößt in die ganze Ecuador laufen, das "das Land der Riesen" genannt wird.
ParaCrawl v7.1
Being one of the two major sources that form the Amazon river itself, it always has plenty of water to be rafted year around.
Seiend eine der zwei Hauptquellen, die den Amazonas Fluss selbst bilden, hat es immer viel des herum geflößt zu werden Wassers, Jahr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe