Übersetzung für "Ragged edge" in Deutsch

Some will be ragged on the edge, some will be beautiful.
Einige werden am Ende sein, einige wunderschön blühen.
TED2020 v1
Some will be ragged on the edge,
Einige werden am Ende sein,einige wunderschön blühen.
ParaCrawl v7.1
Such an identification can have a ragged limiting edge or limiting edge with a freehand line.
Eine derartige Kennzeichnung kann einen gezackten Begrenzungsrand oder einen Begrenzungsrand nach Art einer Freihandlinie aufweisen.
EuroPat v2
Moreover, sometimes the projectile could form a hole with a ragged edge which prevented the telescoping mast from retracting.
Außerdem konnte manchmal ein Projektil ein Loch mit ausgefranstem Rand erzeugen, der dann verhinderte, daß der Teleskopmast wieder eingefahren werden konnte.
EuroPat v2
The present ragged edge of the grand universe, its uneven and unfinished periphery, together with the tremendously unsettled condition of the whole astronomical plot, suggests to our star students that even the seven superuniverses are, as yet, uncompleted.
Der gegenwärtige ausgefranste Rand des Großen Universums, seine unebene, unvollendete Peripherie, in Verbindung mit dem außerordentlich unbeständigen Zustand der ganzen astronomischen Anlage, legt unseren Sternforschern die Annahme nahe, dass auch die sieben Superuniversen immer noch unvollständig sind.
ParaCrawl v7.1
The present ragged edge of the grand universeˆˆ, its uneven and unfinished periphery, together with the tremendously unsettled condition of the whole astronomical plot, suggests to our star studentsˆ that even the seven superuniversesˆ are, as yet, uncompleted.
Der gegenwärtige ausgefranste Rand des Großen Universums, seine unebene, unvollendete Peripherie, in Verbindung mit dem außerordentlich unbeständigen Zustand der ganzen astronomischen Anlage, legt unseren Sternforschern die Annahme nahe, dass auch die sieben Superuniversen immer noch unvollständig sind.
ParaCrawl v7.1
At the other extreme - too deep, curved screw, creates around itself a ragged edge.
Auf der anderen Seite - zu tief, gekrümmte Schraube, schafft um sich herum einen zackigen Rand.
ParaCrawl v7.1
The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.
Der Strand hat eine besondere Gabe sogar die gröbsten Kanten zu glätten.
OpenSubtitles v2018
There is a chastened sun-blaze on the sea, and clouds with ragged edges are marching towards Crete.
Es gibt eine gezügelte Sonne-Flamme auf dem Meer, und Wolken mit zackigen Rändern marschieren in Richtung zu Kreta.
ParaCrawl v7.1
In an analogous manner, the straw particles generally have rectangular contours with ragged torn edges, whereas grains have a rather round or oval form, which is not completely present in the case of broken grains.
Analog haben Strohpartikel im Allgemeinen rechteckige Konturen mit ausgefransten Abrisskanten, während Körner eine eher runde oder ovale Form haben, die bei Bruchkörnern nicht vollständig vorhanden ist.
EuroPat v2
The Ragged Frame is a frame consisting of medium-sized random particles that create an effect of ragged edges.
Der Zerrissen-Rahmen ist ein Rahmen, der aus mittelgroßen gelegentlichen Partikenl besteht, die den Effekt der zerrissenen Ränder bilden.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of having nail fungus are: thickened nails, crumbly or ragged edges, shape distortion, lack of shine, abnormal color, and even pain in toes or fingertips.
Symptome des Habens von Nagelpilz sind: verdickte Nägel, krümelig oder ungleichmäßige Ränder, Verzerrung, Mangel an Glanz, ungewöhnliche Farbe, Form und sogar Schmerzen in Zehen oder Fingerspitzen.
ParaCrawl v7.1
Easily remove scratches and dust from a photo, adjust exposure, crop ragged edges, straighten a photo and adjust color.
Entfernen Sie mühelos Kratzer und Staub von Fotos, passen Sie die Belichtung an, beschneiden Sie ausgerissene Kanten, begradigen Sie Fotos und korrigieren Sie die Farbe.
ParaCrawl v7.1
Sheet bring to a wall, put to it and grind in from the middle to edges rags.
Das Blatt bringen zur Wand heran, stellen an sie und pritirajut von der Mitte zu den Rändern vom alten Lumpen heran.
ParaCrawl v7.1
One learns to coordinate and perform all the separate motions, so that they can be executed quickly and effortlessly and without ragged edges.
Man lernt, zu koordinieren und alle einzelnen Bewegungen ausführen, so dass sie schnell ausgeführt werden können dazwischen und mühelos und ohne ausgefranste Kanten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe