Übersetzung für "Railbus" in Deutsch
The
railbus
has
a
high-level
floor
over
the
two
four-wheeled
bogies
at
each
end.
Hochflurig
ist
der
Triebwagen
über
den
beiden
zweiachsigen
Drehgestellen
an
den
Enden.
Wikipedia v1.0
Some
guests
are
waiting
for
the
railbus.
Auf
dem
Perron
warten
einige
Fahrgäste
auf
den
Schienenbus.
ParaCrawl v7.1
We
just
have
arrived
in
Arvidsjaur
with
the
railbus
from
Östersund.
Gerade
sind
wir
mit
dem
Schienenbus
aus
Östersund
nach
Arvidsjaur
gekommen.
ParaCrawl v7.1
We
just
arrived
in
Arvidsjaur
with
the
railbus
from
Östersund.
Gerade
sind
wir
mit
dem
Schienenbus
aus
Östersund
nach
Arvidsjaur
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Uerdingen
railbus
(German:
"Uerdinger
Schienenbus")
is
the
common
term
for
the
multiple
units
which
were
developed
by
the
German
firm
of
Waggonfabrik
Uerdingen
for
the
Deutsche
Bundesbahn
and
private
railways
after
the
Second
World
War.
Uerdinger
Schienenbus
ist
die
umgangssprachliche
Bezeichnung
von
Schienenbussen,
die
von
der
Waggonfabrik
Uerdingen
entwickelt
wurden.
Wikipedia v1.0
The
Wismar
railbus
was
very
much
of
interest
to
both
Kleinbahnen
and
private
railways
due
to
its
low
costs.
Wegen
der
geringen
Kosten
wurde
der
Wismarer
Schienenbus
gerade
für
Klein-
und
Privatbahnen
interessant.
WikiMatrix v1
The
railbus
at
Moldovita
was
also
used
to
haul
log
trains
along
the
plain
sections
of
the
line.
In
Moldovita
wurde
der
Triebwagen
ebenfalls
gelegentlich
vor
Holzzügen
auf
der
ebenen
Talstrecke
gesehen.
ParaCrawl v7.1
These
were
located
outside
the
vehicle
body
and
gave
the
railbus
an
unmistakable
appearance.
Diese
wurden
vor
dem
eigentlichen
Fahrzeugkasten
angeordnet
und
verliehen
dem
Triebwagen
ein
unverkennbares
Äußeres.
WikiMatrix v1
The
railbus
offers
the
fastest
connection
between
the
airport
and
Kraków’s
city
centre.
Der
Schienenbus
ist
die
schnellste
Verbindung
zwischen
dem
Flughafen
und
dem
Stadtzentrum
von
Krakau.
ParaCrawl v7.1
At
12.45
p.m.
we
have
to
board
the
railbus
again,
and
the
journey
to
the
north
continues.
Um
12.45
strömen
wir
langsam
wieder
zum
Triebwagen,
es
geht
weiter
nach
Norden.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
1933,
the
only
3
examples
of
the
Class
VT
133
railbus
from
Passau
Hauptbahnhof
were
taken
out
of
service.
Im
Frühjahr
1933
nahmen
die
nur
drei
Exemplare
zählenden
Triebwagen
vom
Typ
VT
133
vom
Hauptbahnhof
Passau
aus
den
Betrieb
auf.
Wikipedia v1.0
At
the
weekend
the
historical
railbus,
the
"UlmerSpatz",
also
runs
from
Ulm
on
the
Danube
Valley
Railway
and
the
Reutlingen–Schelklingen
railway
through
the
Swabian
Jura
(KBS
759).
Am
Wochenende
fährt
zudem
der
historische
Schienenbus
"Ulmer
Spatz"
von
Ulm
aus
über
die
Donautalbahn
und
Schwäbische
Albbahn
auf
die
Schwäbische
Alb
().
Wikipedia v1.0
In
summer
there
is
also
the
"Ameisenbär"
("Anteater"),
a
historic
Wismar
railbus
from
1937
that
runs
from
Soltau
via
Bispingen
to
Döhle
and
back.
Im
Sommer
kann
man
zudem
mit
dem
„Ameisenbär“,
einem
historischen
Triebwagen
der
„Bauart
Wismar“
aus
dem
Jahr
1937,
von
Soltau
aus
über
Bispingen
nach
Döhle
und
wieder
zurück
fahren.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
WestFrankenBahn
has
taken
over
a
railbus
from
the
"Kahlgrundbahn",
number
650
997.
Außerdem
hat
die
Westfrankenbahn
einen
Triebwagen
von
der
Kahlgrundbahn
übernommen,
der
die
Nummer
650
997
trägt.
Wikipedia v1.0